Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Non Grata исполнителя (группы) Lower Dens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Non Grata (оригинал Lower Dens)

Нон грата (перевод Алекс)

Shape up, young man
Готовься, молодой человек!
You've got nothing to lose
Тебе нечего терять,
And your eyes burn like a living fire
И твои глаза горят, как сам огонь.
Call the crows
Созывай вороньё,
Swing through the trees
Лети меж деревьев,
Don't look back
Не оглядывайся,
Come to me
Иди ко мне.


Baby let's float up to heaven
Милая, поплыли к небесам,
Let's make a getaway
Давай убежим.
I trust you, I believe you
Я доверяю тебе, я верю тебе.
Girl, don't hesitate
Девочка, не сомневайся.


I won't let you sleep
Я не дам тебе уснуть,
You were living like an animal
Ты жила, как животное,
And you sang to me until the dawn
И ты пела мне до рассвета.
Hold me to the fire
Приведи меня к огню,
Don't hold back
Не мешкай,
Come with me
Иди со мной.


Baby let's float up to heaven
Милая, поплыли к небесам,
Let's make a getaway
Давай убежим.
I trust you, I believe you
Я доверяю тебе, я верю тебе.
Girl, don't hesitate
Девочка, не сомневайся.
Х
Качество перевода подтверждено