Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To Die in L.A. исполнителя (группы) Lower Dens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

To Die in L.A. (оригинал Lower Dens)

Умереть в Лос-Анджелесе (перевод Алекс)

I wish
Как бы
I could
Я хотел
Count on you
Быть уверен,
To be mine
Что ты будешь моей.


But here
Но я
I'm not crying
Не плачу.
I'm just glad
Я просто рад,
To be alive
Что я жив.


[3x:]
[3x:]
Time will turn the tide
Со временем всё изменится.


You
Ты
Never noticed
Никогда не обращала внимания,
Never cared
Никогда не интересовалась
Or never knew
Или никогда не понимала.


And oh
И — о! –
Heartbreaker
Сердцеедка,
Did you think I
Неужели ты считала,
Was a fool?
Что я глупец?


[4x:]
[4x:]
Time will turn the tide
Со временем всё изменится.
Х
Качество перевода подтверждено