Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Heart Still Beating исполнителя (группы) Lower Dens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Your Heart Still Beating (оригинал Lower Dens)

Твое сердце продолжает биться (перевод Алекс)

Long looks and slow moving lights on the ceiling
Долгие взгляды и медленные движения, отсветы на потолке.
And I swore again and again
Я клялся снова и снова:
Never again
Больше никогда,
Never again
Больше никогда.


All of my fears
Все мои страхи
Coming to life
Воплотились в жизнь.
All of my time
Все время
Wanting you near
Я хочу, чтобы ты была рядом
At my side
Со мной.


Your heart is still beating in all of my dreams
Твое сердце продолжает биться во всех моих снах,
And I swore again and again
И я клялся снова и снова:
Never again
Больше никогда,
Never again
Больше никогда.


All of my fears
Все мои страхи
Coming to life
Воплотились в жизнь.
All of my time
Все время
Wanting you near
Я хочу, чтобы ты была рядом
At my side
Со мной.
Х
Качество перевода подтверждено