Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни SOLVE COAGULA исполнителя (группы) Marilyn Manson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

SOLVE COAGULA (оригинал Marilyn Manson)

РАСТВОРЯЙ И СГУЩАЙ (перевод Холден Колфилд)

You are the one
Ты тот, кто
Tore off both your arms
Оторвал cебе обе руки,
Gouged out your eyes
Выколол глаза
And ripped out your own tongue
И вырвал свой собственный язык,
So listen
Так что слушай:


I'm not special, I'm just broken
Я не особенный, я просто сломлен,
And I don't wanna be fixed
И я не хочу, чтобы это исправляли.


No one else I
Я ни на кого,
No one else I
Я ни на кого
Wanna be like
Не хочу быть похожим.
So I stayed the same
Так что я остался самим собой,
Like nobody else
Как никто другой.


So you think you can sing or clap
Значит, ты думаешь, что можешь петь или хлопать в ладоши,
Well, all you need is an ear
Но всё, что тебе нужно – это ухо,
So listen
Так что слушай:


I'm not special, I'm just broken
Я не особенный, я просто сломлен,
And I don't wanna be fixed
И я не хочу, чтобы это исправляли.


[2x:]
[2x:]
No one else I
Я ни на кого,
No one else I
Я ни на кого
Wanna be like
Не хочу быть похожим.
So I stayed the same
Так что я остался самим собой,
Like nobody else
Как никто другой.


[Guitar Solo]
[Гитарное соло]


[2x:]
[2x:]
No one else I
Я ни на кого,
No one else I
Я ни на кого
Wanna be like
Не хочу быть похожим.
So I stayed the same
Так что я остался самим собой,
Like nobody else
Как никто другой.


[5x:]
[5x:]
I'm not special, I'm just
Я не особенный, я просто сломлен,
Broken and I don't wanna be fixed
И я не хочу, чтобы это исправляли.
Х
Качество перевода подтверждено