Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Why Didn’t You Stop Me? исполнителя (группы) Mitski

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Why Didn’t You Stop Me? (оригинал Mitski)

Почему ты не остановил меня? (перевод VeeWai)

I know that I ended it, but
Я знаю, что сама всё оборвала, но
Why won't you chase after me?
Почему ты не бежишь за мной?
You know me better than I do,
Ты знаешь меня лучше, чем я сама,
So
Так


Why didn't you stop me?
Почему ты не остановил меня?
Why didn't you stop me
Почему ты не остановил меня?
And paint it over?
И не закрасил всё?


I look for a picture of you
Я ищу твоё фото,
To keep in my pocket,
Чтобы носить его в кармане,
But I can't seem to find one
Но не могу найти ни одного,
Where you
Чтобы ты там


Look how I remember,
Выглядел таким, каким я помню,
Look how I remember,
Выглядел таким, каким я помню,
Look how I remember.
Выглядел таким, каким я помню.
Paint it over.
Закрась всё.
Х
Качество перевода подтверждено