Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In This World исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

In This World (оригинал Moby feat. Jennifer Price)

В этом мире (перевод Яков)

Lordy don't leave me
Боже, не оставляй меня
All by myself
В полном одиночестве.


Good time's the devil
Хорошее время от дьявола.
I'm a force of heaven
Я — сила небес.


Lordy don't leave me
Боже, не оставляй меня
All by myself
В полном одиночестве.


So many time's I'm down
Столько раз я падала,
Down down
Падала, падала
With the ground
На землю...


Lordy don't leave me
Боже, не оставляй меня
All by myself
В полном одиночестве...


Whoa, in this world
Уо-а, в этом мире...


Lordy don't leave me
Боже, не оставляй меня
All by myself
В полном одиночестве.
Х
Качество перевода подтверждено