Перевод песен Plain White T's: перевод песни Cirque Dans La Rue, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Отведи меня на грандиозное шоу,

Отведи меня куда угодно подальше отсюда,

Посади меня на передний ряд,

Сделай так, чтобы все проблемы исчезли.

Натяни канаты повыше,

Страховки не надо -

Нужно признание,

Я хочу лицезреть смертельный номер.

Красивых девушек распиливают пополам,

А нас смешат грустные клоуны.

Я хочу подружиться с чудаками,

Я хочу все разрушить вместе с клоунами,

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Я хочу устроить действо посреди улицы!

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Пригласить всех подлиз,

Безумных акробатов,

Бородатых дам,

Глотателей огня -

Всех, похожих на меня.

Ты готов отважиться на все это,

И побыть человеком-пушечным ядром?

Наточить ножи

И швырять их в безумца, подпирающего стену?

Мы все подпираем эту стену

Я хочу подружиться с чудаками,

Я хочу все разрушить вместе с клоунами,

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Я хочу устроить действо посреди улицы!

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Пригласить всех подлиз,

Безумных акробатов,

Бородатых дам,

Глотателей огня -

Всех, похожих на меня.

Дамы и господа!

Мальчики и девушки!

Скорее, приходите

В "Цирк посреди улицы"

Оставьте проблемы за дверью,

Они вам больше не нужны!

Забудьте про реальность

И пожалуйте на аттракцион.

И просто помните,

Пока за нами наблюдаете -

Повторяйте за нами!

Мы за вами следим.

Красивых девушек распиливают пополам,

А нас смешат грустные клоуны.

Красивых девушек распиливают пополам,

А нас смешат грустные клоуны.

Я хочу подружиться с чудаками,

Я хочу все разрушить вместе с клоунами,

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Я хочу устроить действо посреди улицы!

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Пригласить всех подлиз,

Безумных акробатов,

Бородатых дам,

Глотателей огня -

Всех, похожих на меня.

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Я хочу устроить действо посреди улицы!

Я хочу устроить действо посреди улицы,

Пригласить всех подлиз,

Безумных акробатов,

Бородатых дам,

Глотателей огня -

Всех, похожих на меня.

Красивых девушек распиливают пополам,

А нас смешат грустные клоуны.

Перевод текста песни Cirque Dans La Rue исполнителя (группы) Plain White T's

Cirque Dans La Rue (оригинал Plain White T's)

Цирк посреди улицы (перевод twenty-seven) i