Перевод текста песни Save the Dance исполнителя (группы) Ricky Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricky Martin:
• Adiós
• Adiós Te Digo
• Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)
• Cambia La Piel
• Casi Un Bolero
• Come with Me
• Conmigo Nadie Puede
• Corazon Entre Nubes
• Dame Más
• Dime Que Me Quieres
• Fiebre
• Fuego Contra Fuego
• I Don't Care
• It's All Right
• Jaleo
• Jaleo (Spanglish)
• La Bomba
• La Copa De La Vida
• La Mordidita
• Livin' La Vida Loca
• Margarita
• Maria
• Mátame Otra Vez
• Nada
• Nobody Wants To Be Lonely
• One Night Man
• Pegate
• Perdóname
• Private Emotion
• Save the Dance
• Ser Feliz
• She Bangs (English Version)
• She Bangs (Spanish Version)
• She's All I Ever Had
• Shine
• Stop Time Tonight
• Susana
• Te extrano, te olvido, te amo
• The Best Thing about Me Is You
• Tiburones
• Vente Pa' Ca
• Vuelo
• Vuelve


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Red
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ricky Martin Save the Dance

Save the Dance (оригинал Ricky Martin)

Сохрани танец (перевод Дарина из Москвы)

I met you on a side, an accidental hi

Я встретил тебя на стороне, случайный привет..

And I missed you, before I met you

Я скучал по тебе ещё до того, как встретил...

Your lips I want to taste, it's not the time and place

Хочу узнать вкус твоих губ, сейчас не время и не место,

And it can't be, I'm sorry

И этого не может быть, мне жаль...

It's like we've talked a thousand times

Мы будто тысячу раз разговаривали

And made love with our eyes

И любили друг друга глазами...

But tonight is not the night

Но сегодняшняя ночь — не ночь,

I'm with somebody else and I can't lie

Я с другой и не могу лгать

With me and you, it's never goodbye

Ни себе, ни тебе: прощания не состоится никогда.

Save the dance for another life

Сохрани этот танец для другой жизни.

I'm guilty in my mind, cause I can't close my eyes

В своём понимании я виноват, потому что не могу закрыть глаз.

My spirit, can hear it

Моя душа, услышь её...

So let the music play, the changes I can't make

Поэтому позволь музыке звучать, я не могу совершить перемен,

To heal you, conceal you

Чтобы исцелить тебя, укрыть тебя...

It's like we've walked a thousand miles

Как будто мы прошли тысячу миль,

To make love with our eyes

Чтобы любить друг друга глазами...

Without you...

Без тебя...

Wish that I could tell you that tomorrow is all about you

Если бы я мог сказать тебе, что моё завтра связано только с тобой!

But it's time to meet you in another life

Но сейчас время встретиться с тобой в другой жизни...

Save the dance for another life

Сохрани этот танец для другой жизни...

Х