Перевод текста песни Brown Sugar* исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• As Tears Go By*
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Commit a Crime
• Dandelion
• Depending on You
• Doom And Gloom
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Gimme Shelter
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I’m Free
• If You Need Me
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Laugh I Nearly Died
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss You
• Mother's Little Helper
• Everybody Knows about My Good Thing
• Out of Control
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Rolling Stone Blues
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• Sister Morphine
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Tell Me Straight
• The Streets of Love
• Under My Thumb
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• You Better Move On
• You Can't Always Get What You Want*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Red
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Ramones
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Brown Sugar*

Brown Sugar* (оригинал The Rolling Stones)

Коричневый сахар (перевод Lisa)

Gold coast slave ship bound for cotton fields

C Золотого берега 1 корабль везет рабов к сборищу темнокожих людей 2,

Sold in a market down in New Orleans

Продаваемых на рынке в Новом Орлеане.

Scarred old slaver knows he's doing alright

Старый уродливый 3 рабовладелец знает, что дела у него в порядке,

Hear him whip the women just around midnight

Можно услышать, как он хлещет женщин около полуночи.

Brown sugar how come you taste so good

"Коричневый сахар" 4, как у тебя получается приносить такое удовольствие?

Brown sugar just like a young girl should

"Коричневый сахар", как и следует молоденькой девушке...

Drums beating, cold English blood runs hot

Барабанная дробь... И вот хладнокровная англичанка возбуждается,

Lady of the house wondering when it's gonna stop

Хозяйка дома думает: "Он вообще когда-нибудь остановится?"

House boy knows that he's doing alright

Её слуга знает: он все делает так, как надо,

You shoulda heard him just around midnight

Вы можете услышать его около полуночи.

Brown sugar how come you taste so good now

"Коричневый сахар", ну как у тебя получается приносить такое удовольствие?

Brown sugar just like a young girl should now

"Коричневый сахар", ты же словно молоденькая девчонка

Ah get along, brown sugar

О, лучше работай, "коричневый сахар",

How come you taste so good, baby

Ну как у тебя получается приносить такое удовольствие, детка?

Ah got me feeling now, brown sugar

О, ты даришь мне такие ощущения, "коричневый сахар",

Just like a black girl should

Как и следует темнокожей девушке.

I bet your mama was a tent show queen

Держу пари, твоя мама была профи в искусстве возбуждать, 5

And all her boyfriends were sweet sixteen

Всем её парням было не больше шестнадцати,

I'm no schoolboy but I know what I like

Я не школьник, но я знаю, что мне нравится,

You shoulda heard me just around midnight

Вы можете услышать меня около полуночи.

Brown sugar how come you taste so good, baby

"Коричневый сахар", ну как у тебя получается приносить такое удовольствие?

Ah brown sugar just like a young girl should yeah

О, "коричневый сахар", как и следует молоденькой девушке, да

I said yeah yeah yeah woo

Я сказал: е, е, е, ууу

How come you how come you taste so good

Как у тебя получается, как у тебя получается приносить такое удовольствие?

Yeah yeah yeah woo

Е, е, е, ууу

Just like a just like a black girl should

Как и следует темнокожей девушке.

Yeah yeah yeah woo

Е, е, е, ууу

* — песня Brown Sugar является саyндтреком к рекламе безалкогольного напитка Pepsi

1 — африканский регион

2 — cotton fields — многочисленное скопление афро-американцев

3 — дословно: весь в шрамах

4 — на сленге означает "героин" или "привлекательная темнокожая женщина"

5 — tent — очень заметная эрекция

Х