[Sade:]
Я была единственной,
Кто достал бы для тебя все звезды с неба
И положил их к твоим ногам,
Я подарила тебе свою любовь.
Ты был тем, кто разбудил мои чувства.
Я могла бы полюбить кого-то другого,
Но мне был нужен только ты.
Так почему же ты заставил меня плакать?
Почему ты не пришел ко мне в последний раз?
Ты знаешь,
Почему.
Луна и все небо могли бы быть нашими.
Ты знаешь,
Почему эта любовь, почему эта любовь
Никогда не пройдет.
Ты бросил меня,
Оставил ради другого романа
Давным-давно.
Ты оставил меня в отчаянии,
Но ты никогда меня не забудешь.
Ты знаешь,
Почему.
Луна и все небо могли бы быть нашими.
Ты знаешь,
Почему эта любовь, почему эта любовь
Никогда не пройдет.
[Jay-Z:]
Я знаю, у нас все могло бы быть хорошо,
Но я еще не был готов остепениться.
Дым и отражения затуманили мое зрение, мы просто устали.
За дымкой нам не было видно луны и неба.
Длинная пауза...
Черт возьми, малыш, как ты вырос!*
Я не виню тебя, куколка,
Мы просто остановились в начале пути.
Бог свидетель –
Моей единственной госпожой было Время.
Наверное, это моя судьба –
Любить тебя на расстоянии.
Время бежит, ветер дует...
Дверь всегда открыта, но наше окно – нет.
И ты, как обычно, думаешь: "А что, если...",
Но это лишь сводит тебя с ума, дорогая, перестань
Думать о том, чего нет,
Думать о том, что это было.
Была ли это моя вина,
Что-то, что я мог сделать лучше,
Хотя уже ничего сделать было нельзя?
Иногда ты получаешь то, что тебе нужно,
А чего, по-твоему, тебе хочется?
Так что, дорогая, у нас нет ни луны, ни неба,
Но есть наше очаровательное солнышко.**
[Sade:]
Ты знаешь, почему
Песня, которую ты услышал, запомнится тебе надолго.
Я не забуду тебя, нет...
Потому что ты – луна, а я – бесконечное небо.
Ты знаешь,
Почему.
Луна и все небо могли бы быть нашими.
Ты знаешь,
Почему эта любовь, почему эта любовь
Никогда не пройдет.
У тебя есть ключи от машины,
У тебя есть все звезды с небес,
Они звенят в твоем кармане...
Так чем ты думал, когда уходил?
*Намек на внебрачного сына Jay-Z
**Игра слов – слова "sun" (солнце) и "son" (сын) созвучны
Поделиться ссылкой в:
