Перевод текста песни Have You Forgotten? исполнителя (группы) A La Carte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A La Carte:
• Ahe Tamoure
• Doctor, Doctor (Help Me Please)
• Dong Dong Diki Diki Dong
• Have You Forgotten?
• In the Summer Sun of Greece
• Ring Me Honey
• River Blue
• Tennessee Waltz
• Viva Torero
• When the Boys Come Home
• You Get Me on the Run


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A A La Carte Have You Forgotten?

Have You Forgotten? (оригинал A La Carte)

Ты забыл про меня? (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Have you forgotten me, Lord up above?

Ты забыл про меня, Всевышний Господь? –

I stand here forsaken by all I love.

Я стою здесь, покинутый всеми, кого люблю!

Hear me, oh hear me and answer my plea,

Услышь меня, о, услышь и отзовись на мою просьбу, –

Send an angel to earth to comfort me!

Пошли ангела на землю, чтобы утешить меня!

A soldier stands guard on the Volga's side,

Солдат стоит на посту на волжском берегу, –

He keeps his watch on the river wide.

Он несёт стражу на речных просторах.

The night is dark and full of fear,

Ночь темна и полна страхов,

Silent is the land around,

Кругом тишина,

Not a shred of comfort has he found,

У него нет и капли тепла и уюта,

And his heart cries out in loneliness.

И сердце его тоскует в одиночестве!

[3x:]

[3x:]

Have you forgotten me, Lord up above?

Ты забыл про меня, Всевышний Господь? –

I stand here forsaken by all I love.

Я стою здесь, покинутый всеми, кого люблю!

Hear me, oh hear me and answer my plea,

Услышь меня, о, услышь и отзовись на мою просьбу, –

Send an angel to earth to comfort me!

Пошли ангела на землю, чтобы утешить меня!

Х