Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To the Music исполнителя (группы) A*Teens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

To the Music (оригинал A Teens)

Благодаря музыке (перевод Антон из Омска)

There ain't time for excuses
Нет времени на извинения,
We have been waiting to catch this moment.
Мы долго ждали этого момента,
The sun is shining above us
Солнце светит над нами,
So let rhe music control your feelings.
Так позволим музыке контролировать наши эмоции.


Summer time brings joy to life,
Лето приносит радость в жизнь,
Music make you dance all night.
Музыка заставляет танцевать всю ночь.
Everyone, let's all get down
Так давайте покоримся
To the melody we found.
Мелодии, которую мы нашли.


And you'll be falling in love
И ты будешь влюблятся,
To the music.
Благодаря музыке.
So you cannot get enough
И тебе будет мало
Of the music.
Музыки.
And you'll be falling in love
И ты будешь влюбляться,
To the music.
Благодаря музыке.
And you cannot get enough
И тебе будет мало
Of the music.
Музыки.


Wherever music is playing
Где бы музыка ни играла,
The summer fever will catch your body.
Летняя лихорадка захватит тебя.
The way we groove to the rythm
Попадая в ритм,
We're having fun and we just won't stop.
Мы веселимся, и нас не остановить.
Summer time brings joy to your life,
Лето приносит радость в жизнь,
Music makes you dance all night.
Музыка заставляет танцевать всю ночь.
Everyone, let's all get down
Так давайте покоримся
To the melody we found.
Мелодии, которую мы нашли!


And you'll be falling in love
И ты будешь влюбляться,
To the music.
Благодаря музыке.
So you cannot get enough
И тебе будет мало
Of the music.
Музыки.
And you'll be falling in love
И ты будешь влюбляться,
To the music.
Благодаря музыке.
So cannot get enough
И тебе будет мало
Of the music.
Музыки.
Х
Качество перевода подтверждено