Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ask Me No Questions исполнителя (группы) Abigail Lapell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ask Me No Questions (оригинал Abigail Lapell)

Не задавай вопросов (перевод Last Of)

Ask me no questions and tell me no lies
Не задавай вопросов и не лги.
Thought you were different than all the other guys
Я думала, ты не такой, как остальные парни,
All I can see is the trouble in their eyes
В их глазах я видела только неприятности,
All I can see is the devil in disguise
Только дьявола в маске.


Been over and over and under and all around
Была тут и там, побывала всюду,
I was no angel, but I fell for this town
Я и сама не ангел, но влюбилась в этот город.
I gave it all of my money, all of my time
Я отдала ему все деньги и все свое время,
It was worth every penny, every nickel and dime
И оно того стоило, каждого пенни, каждого пятицентовика, каждого гроша.
Х
Качество перевода подтверждено