Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heaven исполнителя (группы) AG + Silver

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • AG + Silver:
    • Heaven
    • Hunted
    • I Found You

    По популярности:
  • Adele
  • Abba
  • Arctic Monkeys
  • Ay Yola
  • Ariana Grande
  • Alex Warren
  • AC/DC
  • Ace Of Base
  • Adriano Celentano
  • Alphaville
  • a-ha
  • Avril Lavigne
  • Andrea Bocelli
  • Akon
  • A$AP Rocky
  • AnnenMayKantereit
  • Aerosmith
  • Avicii (Tim Berg)
  • Amy Winehouse
  • Alan Walker
  • Arash
  • Alice In Chains
  • Alt-J
  • Animals, The
  • Ashnikko
  • Ava Max
  • Alizée
  • Aqua
  • Armin Van Buuren
  • AURORA
  • АИГЕЛ
  • Al Bano & Romina Power
  • Army Of Lovers
  • Adam
  • Alec Benjamin
  • Artemas
  • Anastacia
  • Alabama 3
  • Alicia Keys
  • Amy MacDonald
  • Alex C
  • Andrew Lloyd Webber
  • Apocalyptica
  • Andy Williams
  • Adam Lambert
  • Addison Rae
  • ATLXS
  • Accept
  • Akcent
  • Architects

Heaven (оригинал AG + Silver)

Небеса (перевод XergeN)

When we were young
Когда мы были юны,
I wanted you
Я желал тебя.
I'd walk for miles
Я проходил полмира,
To sleep with you
Чтобы уснуть с тобой.


Pay the bill, the work is done
Оплати счета, работа окончена,
In the morning it will make sense
Утром она возымеет смысл.
Heaven called me
Небеса позвали меня,
Oh, I don't wanna go to heaven
Но я не хочу умирать.


Heaven...
Небеса,
Oh, I don't wanna go to heaven
Я не хочу умирать.


They peal, they tear it down
Небеса обрушиваются раскатами грома.
Let me go and carry on
Отпусти меня и живи дальше.
Good girl
Хорошая девчонка...
You're such a good girl
Ты такая хорошая девчонка.


Heaven
Небеса,
Oh, I don't wanna go to heaven
Я не хочу умирать.
Heaven
Небеса,
Oh, I don't wanna go to heaven
Я не хочу умирать.
(Oh, I don't wanna go to heaven)
(Я не хочу умирать.)


Heaven called me
Небеса позвали меня,
Oh, I don't wanna go to heaven
Но я не хочу умирать.
Х
Качество перевода подтверждено