Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Game исполнителя (группы) Amy's Ashes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Game (оригинал Amy's Ashes)

Игра (перевод tiralinka из Кургана)

We're running through the night again
Мы снова несемся сквозь ночь
Into the city lights
В огни города.
Last time we tried they found me dead
В прошлый наш раз меня нашли мертвым,
Another time with you my friends
В этот раз я с вами, друзья.
And flowers on my grave
На моей могиле цветы,
Learn from my mistakes
Учитесь на моих ошибках.


[Chorus:]
[Припев:]
No, don't try to get me
Нет, не пытайся поймать меня,
I cover myself
Я скрываюсь,
No, don't try to break me
Нет, не пытайся сломить меня,
I cover myself
Я защищаюсь,
No, don't try to hurt me
Нет, не пытайся причинить мне боль,
I'm in love with myself
Я люблю себя самого,
I'm in love with myself
Я люблю себя самого.


The reason why we can't pretend
Причина, почему мы не можем притворяться —
The game has just begun
Игра только началась,
In the mirror there's no end
Отражение в зеркале бесконечно.


[Chorus 2х]
[Припев 2х]
Х
Качество перевода подтверждено