Перевод текста песни Human-Kitten исполнителя (группы) Andrew Jackson Jihad

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrew Jackson Jihad:
• Best Friend
• Growing Up
• Human-Kitten
• People II 2: Still Peoplin'?


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AViVA
  ↓
• Accept
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AJR
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• ATB
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Andrew Jackson Jihad Human-Kitten

Human-Kitten (оригинал Andrew Jackson Jihad)

Человек-котенок (перевод DrunkGirl из Запорожья)

I knew a woman once

Я знал женщину, которая однажды

Giving birth to kittens and mice

Дала жизнь котятам и мышкам.

And as you know their eating habits

И, как вы знаете, из-за кошачьих предпочтений в еде

Those poor mice had to die

Несчастным мышкам пришлось умереть.

And the kittens were born full of their brothers and sisters

У рожденных котят было много братьев и сестер

And they were punished swiftly

И их сразу наказали,

Though they didn't know why

Хотя они не знали почему.

They thought they were food

Котята думали, что мышки были едой.

They did not know what they'd done

И так и не поняли, что сделали.

And I was a person once

И я был однажды человеком,

Sending off unread letters

Отправляющим непрочитанные письма,

Receiving no reply

И, не получая никакого ответа,

Never bothering asking why

Никогда не утруждался вопросом "Почему?".

I had a heart once

И у меня однажды было сердце,

Full of fire and passion

Полное огня и страсти,

But the summer took it away from me

Но лето отняло его у меня.

And autumn has come to retrieve it

И осень пришла, чтобы вернуть его,

Autumn has come to retrieve it

Осень пришла, чтобы вернуть его.

And I was a man once

И я был однажды человеком,

When I was six-years-old

Когда мне было шесть лет,

But now I am just a boy

Но теперь я — просто мальчик,

Pretentious and brash and bold

Пафосный, дерзкий и смелый.

The kittens were murdered

Котята были убиты,

Thrown into burlap sacks

Их закинули в холщовый мешок

And weighted down with rocks

И сбросили вниз cо скалы

In a river deep and black

В реку, глубокую и чёрную.

And they went to Heaven.

И они отправились на Небеса,

They went to Heaven.

Они отправились на Небеса.

Х