Перевод текста песни Bendita Mentira исполнителя (группы) Angelica Maria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angelica Maria:
• Bendita Mentira


По популярности:
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AFI
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• aespa
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alok & Alan Walker
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1435 на букву A

Главная Переводы песен A Angelica Maria Bendita Mentira

Bendita Mentira (оригинал Angelica Maria)

Благословенная ложь (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Bendita mentira

Благословенная ложь

Broto de tus labios

Текла из твоих губ,

Aunque yo sabia

Хотя я знала,

Que todo era engaño

Что всё было обманом,

Preferi creerte

Я предпочитала верить тебе,

Para no morirme

Чтобы не умереть,

Para no perderte

Чтобы не потерять тебя,

Segui perdonando

Я продолжала прощать.

[Chorus:]

[Припев:]

Bendita mentira

Благословенная ложь,

Que le dio a mi vida

Что дарила моей жизни

La dulce esperanza

Сладкую надежду,

El amor que anima

Любовь, что оживляет,

Bendita mentira

Благословенная ложь,

Que logro el milagro

Которой удалось [совершить] чудо —

De verme de nuevo

Я снова

Temblando en tus brazos

Дрожу в твоих объятиях.

Bendita mentira

Благословенная ложь,

Que se comi yanto

Которую я съела,

Borrando rencores

Стирая злость,

Perdonando agravios

Прощая оскорбления,

Bendita mentira

Благословенная ложь,

Mil veces bendita

Тысячу раз благословленная,

Porque en tus promesas

Потому что твоими обещаниями

Me sigo engañando

Я продолжаю обманываться.

[Chorus: 2х]

[Припев:2х]

Х