Перевод текста песни I Still Breathe исполнителя (группы) Apollo Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Apollo Drive:
• I Still Breathe
• Papercut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A Apollo Drive I Still Breathe

I Still Breathe (оригинал Apollo Drive)

Я всё ещё дышу (перевод Анна)

There's no time, even if i wanted to change my mind,

Времени нет, даже если бы я захотел передумать

It's too late, it's the only way that I can keep you safe, and

Уже слишком поздно, это единственный способ спасти тебя,

I know that I can't hold your hands forever,

И я знаю, что не смогу всегда держать тебя за руки,

But if you think you are on your own;

Но если ты думаешь, что ты совсем одна

Just know that,

Знай, что

When the lights go out

Когда гаснут огни,

I still see,

Я всё ещё вижу,

When the air runs out

Когда заканчивается воздух,

I still breathe,

Я всё ещё дышу,

i still breathe

Всё ещё дышу

Through you...

Через тебя...

In your, life...

В твоей жизни...

Don't need to make mistakes, just learn from mine,

Тебе не придется совершать ошибки, учись на моих,

And move on...

И продолжай идти вперёд...

When you mend a broken heart it makes it stronger,

Когда ты исцеляешь разбитое сердце, это делает его сильнее,

I know that I can hold your hands forever,

И я знаю, что не смогу всегда держать тебя за руки,

But if you think you are on your own;

Но если ты думаешь что ты совсем одна,

Just know that

Знай, что

When the lights go out

Когда гаснут огни,

I still see,

Я всё ещё вижу,

When the air runs out

Когда заканчивается воздух,

I still breathe,

Я всё ещё дышу,

i still breathe

Всё ещё дышу

Through you...

Через тебя...

I can be who I should have been through you,

Я смогу быть тем, кем должен был быть благодаря тебе,

I'll go back to the start again.

Я опять вернусь к началу.

I'll give you all that I have,

Я отдам тебе всё, что у меня есть,

You can't give it back, you can't give it back,

Ты не можешь это вернуть, не можешь вернуть,

'Cause there's no time even if i wanted to change my mind.

Потому что времени уже нет, даже если бы я захотел передумать.

When the lights go out

Когда гаснут огни,

I still see,

Я всё ещё вижу,

When the air runs out

Когда заканчивается воздух,

I still breathe

Я всё ещё дышу,

i still breathe

Всё ещё дышу

Through you...

Через тебя...

Х