Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stay in My Corner исполнителя (группы) Arcs, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stay in My Corner (оригинал The Arcs)

Спрячься в моей комнате (перевод dangerprowl)

I won't always be a winner, babe,
Я не всегда буду победителем, малышка,
In fact, I'm bound to run...
На самом деле, я вынужден бежать...
All these bumps in the road, dear,
Все ямы на этой дороге, дорогая,
They're just lessons we learned, we learned ...
Они просто уроки, которые мы выучили, мы выучили...


Stay in my corner, babe,
Спрячься в моей комнате, малышка,
Stay in my corner, please,
Спрячься в моей комнате, прошу,
Stay in my corner, babe,
Спрячься в моей комнате, малышка,
I will fight for u if u fight for me too!
Я буду за тебя сражаться, если ты будешь сражаться за меня!


They can't steal away my soul,
Им не похитить мою душу,
Hangin' dangerously low...
Вися над самим низом...
I don't care for them girls
Меня не волнуют их девушки,
Cos' I've been down this before, before...
Ведь со мной такое уже было, уже было...


Stay in my corner, babe,
Спрячься в моей комнате, малышка,
Stay in my corner, please,
Спрячься в моей комнате, прошу,
Stay in my corner, babe,
Спрячься в моей комнате, малышка,
I will fight for u if u fight for me too!
Я буду сражаться за тебя, если ты будешь сражаться за меня!


We sit together, foreva
Мы будем вместе, навечно
By the colour of TV glow,
Перед свечением экрана телевизора,
Tellin' stories, allegories,
Рассказывать истории, аллегории,
Lettin' ourselves go...
Спускаясь всё ниже...


Stay in my corner, babe,
Спрячься в моей комнате, малышка,
Stay in my corner, please,
Спрячься в моей комнате, прошу,
Stay in my corner, babe,
Спрячься в моей комнате, малышка,
I will fight for u if u fight for me too!
Я буду за тебя сражаться, если ты будешь сражаться за меня!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки