Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Arc исполнителя (группы) Arcs, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Arc (оригинал The Arcs)

Арка (перевод dangerprowl)

Rollin' out of Richmond
Выезжая из Ричмонда,
With a load of dusty gold
С грузом пыльного золота
(It shines!)
(Оно сияет!)
I gotta get a little more time
Я должен немного подождать,
(To shine!)
(Чтобы засиять!)
I just need a little more time,
Мне просто нужно немного подождать,
(Uh-huh!)
(Ага!)
Goin' wherever I can
Я отправляюсь куда угодно,
Put the money in my hand,
Дайте мне немного денег,
(So I can shine!)
(Так, чтобы я смог засиять!)
I gotta get a little more time
Я должен немного подождать,
(To shine!)
(Чтобы засиять!)
I just need a little more time,
Мне просто нужно немного подождать,
(Uh-huh!)
(Ага!)
Workin' just to beat the clock
Работать, просто чтобы не умереть со скуки,
Alls I need is one more stop!
Все, что мне нужно, — еще одна остановка...
If you even knew the things I do for you
Если вы хотя бы знали, что я для вас делаю,
You'd pray,
Вы бы замолились,
Like I do!
Как я!
Killing time forever
Всю жизнь убивая время
Waiting for the man
Ожиданием человека, такого,
(So I can shine!)
(Чтобы я смог засиять!)
I gotta get a little more time
Я должен немного подождать
(To shine!)
(Чтобы засиять!)
I just need a little more time
Мне нужно немного подождать,
(Uh-huh!)
(Ага!)
Today is gonna be the day
Сегодня должен быть тот самый день,
All my sins get washed away!
Что смоет прочь все мои грехи!
If you even knew the things I do for you,
Если вы хотя бы знали, что я для вас делаю,
You'd pray,
Вы бы замолились,
Like I do!
Как я!
If you even knew the things I do for you,
Если вы хотя бы знали, что я для вас делаю,
You'd pray,
Вы бы замолились,
Like I do!
Как я!
Heard a shot comin' in
Доносится грохот выстрелов
From the apple orchard line
Из яблочной рощи
(In the pines!)
(Среди сосен!)
I gotta get a little more time
Я должен немного подождать,
(To shine!)
(Чтобы засиять!)
I just a need a little more time,
Мне просто нужно немного подождать,
(Uh-huh!)
(Ага!)
I gotta get a little more time,
Я должен немного подождать,
(Uh-huh!)
(Ага!)
I just need a little more time,
Мне просто нужно немного подождать,
(Uh-huh!)
(Ага!)
Х
Качество перевода подтверждено