Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Do You Do исполнителя (группы) A$AP Ferg

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What Do You Do (оригинал ASAP Ferg feat. Nav)

Что ты делаешь? (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
[Nav:]
[Nav:]
What do you want?
Чего ты хочешь?
Cut my grass low,
Постриг траву коротко,
See the snakes, all in my lawn.
Вижу всех гадюк у себя на газоне.
Tell me what you want,
Скажи, чего ты хочешь?
Got a party inside my trunk.
В моём багажнике вечеринка.
What do you want?
Чего ты хочешь?
All my haters mad that I'm on,
Всех моих злопыхателей бесит, что я на коне.
ASAP, with XO, tell me what else you want.
"Эйсап" с "Экс-Оу", скажи, чего ещё ты хочешь? 1
[ASAP Ferg:]
[ASAP Ferg:]
What do you want?
Чего ты хочешь?
Is it a car? With the stars?
Машину? Со звёздами?
Tell me, what you want.
Скажи, чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?
XO with ASAP, tell me what else you want.
"Экс-Оу" с "Эйсап", скажи, чего ещё ты хочешь?


[Verse 1: ASAP Ferg]
[Куплет 1: ASAP Ferg:]
She lickin' the tip, she put it on her tongue,
Она лижет конец, она кладёт его на язык,
She smokin' my dick, she coughin' up her lung,
Она курит мой х**, выкашливает свои лёгкие,
Please, don't run, please, don't run,
Прошу, не убегай, прошу, не убегай,
She open her leg, I eat that thing for lunch.
Она раскрывает ноги, я ем её на обед.
I get in her zone, I give her the bone,
Я настраиваюсь на неё, я присовываю ей,
I tell her, "Let's have fun!"
Я говорю ей: "Давай повеселимся!"
A couple of rounds,
Пара заходов,
A five to four, to three, to two, to one,
Пять, четыре, три, два, один,
They come to my house, that booty bounces like it's three to one.
Они приходят ко мне домой, попка скачет, как на трое на одного.
Feelin' my touch,
Ей нравятся мои ласки,
Fuckin' that bitch and she's lickin' my nuts,
Тр**аю эту с**ку, а она лижет мне яйца,
It's no love, ridin' that coupe 'cause she's fillin' my life
Это не любовь, ездим в купе, потому что она наполняет мою жизнь,
Baby, it's my life.
Детка, это моя жизнь.
Snakes in that grass and I tell you no lie,
Гадюки в траве, я тебе не гоню,
You ride or die tonight,
Сегодня ты или с нами, или под нами,
Don't tell me no lie,
Не заливай мне,
Look in my eye,
Смотри мне в глаза,
Tell me
Скажи...


[Chorus:]
[Припев:]
[Nav:]
[Nav:]
What do you want?
Чего ты хочешь?
Cut my grass low,
Постриг траву коротко,
See the snakes, all in my lawn.
Вижу всех гадюк у себя на газоне.
Tell me what you want,
Скажи, чего ты хочешь?
Got a party inside my trunk.
В моём багажнике вечеринка.
What do you want?
Чего ты хочешь?
All my haters mad that I'm on,
Всех моих злопыхателей бесит, что я на коне.
ASAP, with XO, tell me what else you want.
"Эйсап" с "Экс-Оу", скажи, чего ещё ты хочешь?
[ASAP Ferg:]
[ASAP Ferg:]
What do you want?
Чего ты хочешь?
Is it a car? With the stars?
Машину? Со звёздами?
Tell me, what you want.
Скажи, чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?
XO with ASAP, tell me what else you want.
"Экс-Оу" с "Эйсап", скажи, чего ещё ты хочешь?


[Verse 2: Nav]
[Куплет 2: Nav]
Try to diss me and take my lean, you won't go far,
Попробуй оскорбить меня и забрать мой лин — далеко не уйдёшь, 2
Got an ounce and the hammer wrist inside Goyard,
Есть унция и ствол в руку в "Гойярде", 3
Went from papers to smokin' by the jar,
Поднялся от бумажек до покурняков банками,
Just 'cause it's Japanese don't mean that that's a foreign car.
Только то, что она из Японии, не значит, что это иномарка.
Growin' up in Southside Rexdale wasn't fun,
Расти в южном Рексдейле было невесело, 4
Just happy walkin' on some people on the run,
Рад встретить знакомых, которые в бегах,
Shouldn't have a clean record with the shit I've done,
Мой послужной список не должен быть чист после бывших дел,
I won't say shit 'cause I know how to bite my tongue.
Я ни х**на не скажу, потому что умею прикусывать язык.
I flew Frost to LA, when he landed, get whatever he want,
Я послал за Фростом в Лос-Анджелес, когда приземлится, пусть берёт, что хочет,
I'm smokin' by the pound, with him, I'm smokin' by the ton,
Я курю с ним фунтами, я курю тоннами,
Gave him a diamond chain 'cause I'ma make another one,
Отдал ему цепь с бриллиантами, потому что сам заработаю на ещё одну,
Switch your girl, she saw me in a Ghost,
Подхвачу твою девушку, она видела меня в "Госте", 5
I asked her what she want.
Я спросил её, чего она хочет.


[Chorus:]
[Припев:]
[Nav:]
[Nav:]
Cut my grass low,
Постриг траву коротко,
See the snakes, all in my lawn.
Вижу всех гадюк у себя на газоне.
Tell me what you want,
Скажи, чего ты хочешь?
Got a party inside my trunk.
В моём багажнике вечеринка.
What do you want?
Чего ты хочешь?
All my haters mad that I'm on,
Всех моих злопыхателей бесит, что я на коне.
ASAP, with XO, tell me what else you want.
"Эйсап" с "Экс-Оу", скажи, чего ещё ты хочешь?
[ASAP Ferg:]
[ASAP Ferg:]
What do you want?
Чего ты хочешь?
Is it a car? With the stars?
Машину? Со звёздами?
Tell me, what you want.
Скажи, чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?
XO with ASAP, tell me what else you want.
"Экс-Оу" с "Эйсап", скажи, чего ещё ты хочешь?







1 — ASAP Mob — нью-йоркская хип-хоп–группа, в состав которой входит Эйсап Фёрг, Эйсап Роки, Эйсап Твелви и другие. XO (Xtasy & Oxycodone) Crew — коллектив канадского певца Уикнда, в который входит и Нав.

2 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.

3 — Goyard — французский производитель люксовых изделий из кожи.

4 — Рексдейл — неофициальный район на северо-западе Торонто.

5 — Rolls-Royce Ghost — представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
Х
Качество перевода подтверждено