Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Matress REMIX исполнителя (группы) A$AP Ferg

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Matress REMIX (оригинал ASAP Ferg feat. A Rocky, Playboi Carti, Rich The Kid, Famous Dex)

Матрас РЕМИКС (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro: ASAP Ferg]
[Вступление: ASAP Ferg]
Mattress, mattress, mattress,
Матрас, матрас, матрас,
Mattress, mattress, mattress, mattress,
Матрас, матрас, матрас, матрас,
Mattress, mattress, mattress!
Матрас, матрас, матрас!


[Chorus: ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.


[Verse 1: ASAP Ferg]
[Куплет 1: ASAP Ferg]
Psycho gun in the mattress,
Пистолет Психа в матрасе, 1
Grandma pass it and he blast it.
Бабушка даёт ему его, и он палит.
I came on your bitch, I'm a savage,
Я кончил на твою тёлку, я дикарь,
She stretchin' my dick like elastic,
Она тянет мой х**, словно он резиновый,
She made it disappear like magic,
Он исчезает в ней, как по волшебству,
Bed bugs crept in the mattress.
Клопы ползали в матрасе.
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Used to lay on a rug like Aladdin,
Раньше я лежал на коврике, как Аладдин,
Yeah, huh, now I'm like King Tut.
Ага, а теперь я как Тутанхамон.
You cuffin' that bitch but she smuttin',
Ты женишь на себе эту с**ку, но она заразная,
She fucked the whole block, I ain't bluffin'.
Она перетр**ала весь квартал, я не блефую,
Trap Lord meaner than the mug,
"Властелин притона" жирнее грязи, 2
Wake the niggas up like Folgers in a cup,
Бужу ниггеров, как "Фолджерс" в чашке, 3
TEC go buh-buh,
ТЕК делает ба-бах, 4
Don't ever let it get fucked up.
Смотри, чтоб он не наехал на тебя.


[Chorus: ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.


[Verse 2: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
[Куплет 2: ASAP Rocky и ASAP Ferg]
Did backflips on the mattress,
Делал сальто на матрасе,
Did mad shit on the mattress.
Творил дикую х**ню на матрасе.
Where the magic happens? On the mattress.
Где творится волшебство? На матрасе.
Two ratchet fat chicks on the mattress,
Две толстые шаболды на матрасе,
A nigga stash G's in the mattress,
Ниггеры ныкает "тонны" в матрасе,
Fuckin' all they bitches on the mattress,
Е**т всех своих тёлок на матрасе,
Bendin' all these bitches over backwards,
Нагибает этих тёлок,
LSD and the acid.
ЛСД и "кислота".
Wrote mad rhymes on the mattress,
Писал дикие рифмы на матрасе,
Fuck mad times on the mattress,
До х** кувыркался на матрасе,
Only thing in my Margina mattress
В моём матрасе "Марджина" лишь одно,
'Cause I came mad times on the mattress.
Потому что я кучу раз кончал на матрас.
King size bed full of ashes,
Огромная кровать вся в пепле,
She smoke on my dick and don't pass it.
Она курит мой х** и не делится им.
I fuck mad dimes on my mattress,
Я е**л отпадных красоток на своём матрасе,
I fuck mad dimes on my mattress,
Я е**л отпадных красоток на своём матрасе,
Ass fat but her titty plastic.
Ж**а толстая, но сиськи пластмассовые.
What can I say, man? I'm a jiggy bastard,
Что тут скажешь, чувак? Я весёлый уб**док,
Pretty mothafucka, I think I should join a pageant,
Прикинутый го**юк, думаю, мне надо участвовать в конкурсе красоты,
For the salad, put a hole in his cabbage.
Ради "салата" я проделал дырку в его "тыкве".
Niggarace, new Versace, 'Preme or the Palace,
Ниггараче, новые "Версаче", "Суприм" или "Пэлэйс", 5
Fuckin' models, Flacko always schemin' on the talent,
Е** моделей, Флако всегда выискивает таланты, 6
Cover of your favorite magazine and I'm stylin'.
Я на стиле на обложке твоего любимого журнала.
Fuck a horse-face bitch, but her body like a stallion,
Е** с**ку с лошадиным лицом, но тело у неё, как у жеребца,
She swing on my dick like she Tarzan,
Она качается на моём х**, будто она Тарзан,
Call me Coach Cartier 'cause I'm ballin',
Зовите меня тренер Картье, потому что я выступаю,
My stones look deformed like retarded.
Мои камни выглядят помятыми, будто тупые.
What's the name? Those Balmain? How you call it?
Как называются? — "Балмэ" что ли? — Как сказал? 7
She suck on my dick while I'm yawnin',
Она сосёт мой х**, пока я зеваю,
She missin' the D, now she moanin',
Ей не хватает х**, теперь она стонет,
Her ass fatter than Action Bronson. Pause.
Её ж**а жирнее Экшна Бронсона. Не по-гейски. 8
She top me like top of the morning.
Она на мне сверху, как одеяло утром.
Niggarace told me to, oh, shit!
Ниггараче велел мне, ой, б**!
Niggarace told me, give me Rocky
Ниггараче сказал мне, дайте мне Роки,
‘Cause you know it's Flacko Jodye.
Вы же знаете, это Флако Джодай.
Icy papi, while you watchin', copy niggas copy copy,
Папуля в брюликах, пока вы смотрите, ниггеры-повторюхи подражают мне,
I ride down, sloppy toppy
Я еду, когда она любит ниггера,
When she love a nigga, mane, we them niggas now.
Она слюнявит мне шишку, чел, мы теперь и есть братва.
International, had ‘em goin' wild,
Международные, мы сводим с ума,
Trap jumpin', nigga, block bunkin', nigga!
Притон скачет, ниггер, район просит, ниггер!


[Chorus: ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.


[Verse 3: Famous Dex & Rich The Kid]
[Куплет 3: Famous Dex и Rich The Kid]
Big bank roll in the mattress,
Большой свёрток денег в матрасе,
Bitch bad, make it do a backflip,
С**а классная, заставлю её сделать сальто,
I fuck that bitch, make her hair twist,
Я тр**нул ту с**у, её волосы спутались,
Hunnid band cash in the mattress.
Сто штук налом в матрасе.
Wait, momma said, “Boy, fix that mattress!"
Стой, мама сказала: "Сын, прибери-ка матрас!"
Rich nigga, they gon' put me on the Forbes list,
Богатый черномазый, меня внесут в список "Форбс", 9
I get that money, ain't boring,
Я поднимаю нескучные деньги,
I'mma fuck her on the couch while you snorin'.
Я тр**ну её на диване, пока ты храпишь.
Wait, I get that money, what happened?
Стой, я поднимаю деньги, какие дела?
Run up on me, choppa flip 'em like mattress.
Наедут на меня — автомат перевернёт их, как матрас.
My bitch, fuck her on the cabinet,
Моя с**а, тр**аю её на шкафу,
She can get a mattress, I just shook a bitch, what happened?
Ей можно и на матрас, я вытряс с**у, какие дела?
Sorry, you lackin',
Прости, но ты ущербный,
Bust in her mouth like a napkin and she callin' me captain.
Спустил ей в рот, как в салфетку, она зовёт меня капитаном.
Off-White be the jacket,
Куртка "Офф-уайт", 10
Fifty thousand on the backend.
Пятьдесят тысяч на конец.


[Verse 4: Playboi Carti]
[Куплет 4: Playboi Carti]
I fuck that bitch on the mattress,
Я тр**ю с**ку на матрасе,
She suck my dick on the mattress,
Она сосёт мне х** на матрасе,
All of my bitches the baddest,
Все мои с**и самые классные,
Bad, bad, bad!
Классные, классные, классные!
I walk in that bitch and the cameras, they flashin',
Я захожу сюда, и камеры сверкают,
I heard you just walked in with catfish.
Я слышал, что ты пришёл с динамщицей.
All of my bitches look ah,
Все мои с**ки просто "ах",
All of your bitches look average.
Все твои с**ки выглядят средненько.
I fuck that bitch on the mattress,
Я тр**ю с**ку на матрасе,
I got the Glock in the mattress,
У меня "Глок" в матрасе, 11
I got the guap on the mattress,
У меня лавэ в матрасе,
What, what, what?
Чё? Чё? Чё?
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Came a long way from the mattress.
Прошёл длинный путь от матраса.


[Chorus: ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.







1 — Псих — прозвище дяди Эйсапа Фёрга, которого он неоднократно упоминал в своих песнях.

2 — "Trap Lord" — дебютный альбом Эйсапа Фёрга, вышедший в 2013 году.

3 — Folgers — марка кофе, выпускающаяся в США компанией J.M. Smucker Company.

4 — Intratec TEC-DC9 (также известен как TEC-9) — самозарядный 9-мм пистолет. Популярен в преступном мире США за скорострельность и возможность переделки для ведения автоматического огня.

5 — Обыгрывается имя Либераче (1919—1987), знаменитого американского пианиста и певца. Supreme и Palace — американские марки одежды, первоначально ориентированные на скейтбордистов.

6 — Флако — одно из прозвищ Эйсапа Роки.

7 — Balmain — французский модный дом, основанный Пьером Балмэ.

8 — Action Bronson — псевдоним Ариана Асллани, нью-йоркского рэпера и шеф-повара в прошлом. Асллани отличается избыточным весом.

9 — Forbes — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Ежегодно составляет списки самых богатых людей в различных сферах деятельности.

10 — Off-White — модный бренд.

11 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Х
Качество перевода подтверждено