Перевод текста песни Vertigo исполнителя (группы) AVALAN ROKSTON

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AVALAN ROKSTON:
• Something to Believe In
• Vertigo


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Anna Grey
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Anastacia
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anyma & LISA
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• ATC
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1430 на букву A

Главная Переводы песен A AVALAN ROKSTON Vertigo

Vertigo (оригинал AVALAN ROKSTON)

Головокружение (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

My vertigo, oh, oh...

Моё головокружение, оу, оу...

Catch the ceiling while it′s tilting

Достигни вершины в момент нестабильности, 1

When the night begins to sway

Когда ночь вступает в свои права.

We are lost flames for a moment

На мгновение наше пламя угасает.

And I know you feel the same

И я знаю, ты чувствуешь то же самое.

Some nights were stolen, we're golden in the night (hey)

Мы украли несколько ночей, ночью мы сверкаем, как золото. (Эй)

We get caught, nowhere to hide

Мы попались, прятаться негде!

Dreaming, floating through the middle of the night

Предаваясь грёзам, мы будто парим глубокой ночью.

Look in my eyes, I′ll take you inside (inside)

Посмотри в мои глаза, я впущу тебя в свою душу! (В свою душу)

My vertigo

У меня головокружение,

You're my vertigo

Из-за тебя у меня кружится голова...

Love in the dark's a memory

Любовь во тьме – это уже воспоминание.

Further than stars, you were pulling me

Ты уносила меня дальше звёзд,

Deeper than I could ever breathe (ooh)

На такую глубину, что я едва мог дышать. (У-у)

Once you can reach me up the sky

Как только ты сможешь оказаться со мной на седьмом небе,

Promise you′ll keep me in your sight

Пообещай, что не будешь сводить с меня глаз.

Hotter than gold and dynamite (ooh)

Мы горячее золота и динамита. (У-у)

Some nights were stolen, golden in the night

Мы украли несколько ночей, ночью мы сверкаем, как золото.

We get caught in our paradise

Мы застряли в нашем раю.

Dreaming, floating through the night

Предаваясь грёзам, мы будто плывём посреди ночи.

I get lost in your morning light

Я растворяюсь в твоём утреннем свете.

My vertigo

У меня головокружение,

My vertigo

У меня головокружение,

She′s my vertigo

Из-за неё у меня кружится голова,

My vertigo

У меня головокружение,

My vertigo

У меня головокружение,

You're my vertigo

Из-за тебя у меня кружится голова,

Look in my eyes, I′ll take you inside

Посмотри в мои глаза, я впущу тебя в свою душу!

She's my vertigo, my vertigo

Из-за неё у меня кружится голова, кружится голова,

She′s my vertigo

Из-за неё у меня кружится голова,

My vertigo

У меня головокружение,

Ooh-oh, my vertigo

У-оу-оу, у меня головокружение.

1 – Буквально: "Поймай потолок, пока он наклоняется".

Х