Перевод текста песни Something to Believe In исполнителя (группы) AVALAN ROKSTON

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AVALAN ROKSTON:
• Something to Believe In


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Abba
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Avantasia
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Abor & Tynna
  ↓
• Almora
  ↓
• Ancient Bards
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Allie X
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Asaf Avidan
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alestorm
  ↓
• Amberian Dawn
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Andrew Bird
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alexander 23
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alice Phoebe Lou
  ↓
• Anal Cunt
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Atreyu
  ↓
• AFI
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1324 на букву A

Главная Переводы песен A AVALAN ROKSTON Something to Believe In

Something to Believe In (оригинал AVALAN ROKSTON)

Есть во что верить (перевод Aleksei_K)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Every time you slide with me

Каждый раз, когда ты идёшь со мной,

The way you lay your eyes on me

То, как ты смотришь на меня -

Calm the ocean deep inside of me

Усмиряет океан глубоко внутри меня.

If you got something to believe in

Если ты дашь мне надежду,

I got something to believe in

То значит мне есть, во что верить.

[Chorus:]

[Припев:]

Your touch is like my therapy

Твоё прикосновение - словно терапия для меня,

Your body is a drug that I can't ever leave

Твоё тело - наркотик, от которого я не в силах отказаться.

And when you're next to me

И когда ты рядом со мной,

Then I got something to believe in

То мне есть во что верить,

Something to believe in, oh-oh

Есть во что верить, о-о.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The way that you're calling out my name

То, как ты произносишь моё имя

You'rе making my mind accelerate

Разжигает моё желание.

Evеry breath of you is like a hurricane (ooh)

Каждый твой вдох как ураган (оу),

And we'll say the word and we'll take it back

Когда мы говорим друг с другом, это возвращает меня

The darker side of this paradise

К обратной стороне этого рая,

Only we can go all the way tonight (ooh)

Только от нас зависит, как далеко мы зайдём сегодня ночью (оу).

[Chorus:]

[Припев:]

Your touch is like my therapy

Твоё прикосновение - словно терапия для меня,

It's a drug that I can never leave (ooh)

Это наркотик, от которого я не в силах отказаться.

And when you're next to me (you're next to me)

И когда ты рядом со мной (ты рядом со мной),

I got something to believe in

Мне есть во что верить,

Something to believe in, uh-huh

Есть во что верить, у-у.

[Outro:]

[Завершение:]

Your touch is like my therapy

Твоё прикосновение - словно терапия для меня,

It's a drug that I can never leave

Это наркотик, от которого я не в силах отказаться.

And when you're next to me (you're next to me)

И когда ты рядом со мной (ты рядом со мной),

I've got something to believe in

Мне есть во что верить,

Something to believe in, uh-huh

Есть во что верить, у-у.

Х