Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Renegade исполнителя (группы) Axwell Λ Ingrosso

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Renegade (оригинал Axwell Λ Ingrosso)

Отступник (перевод Алекс)

[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I'm a renegade
Крошка, я отступник,
Baby, you're a firestorm
Крошка, ты просто огонь.
Move your body close to mine
Двигай своим телом рядом со мной.
We can dance until the dawn
Мы можем танцевать до рассвета.
I can see we're getting late
Я вижу, что мы опаздываем
The way you, the way you, the way you look tonight
Из-за того, как ты выглядишь этим вечером.
And I could lose a year of sleep
И я мог бы лишиться сна на год
The way you, the way you, the way you look tonight
Из-за того, как ты выглядишь этим вечером.


[Verse:]
[Куплет:]
Shoot me straight into my heart
Я ранен прямо в сердце.
We don't have to take it slow
Нам не надо медлить.
Love me like we're out of time
Люби меня, как будто мы опаздываем.
Easy come and easy go
Бог дал, Бог взял.
Cut me deep into the bone
Тронь меня до глубины души.
You're my perfect getaway
Ты мой идеальный выход.
I am right where I belong
Я там, где и должен быть.
We got more than words can say
У нас есть больше, чем можно передать словами.


[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I'm a renegade
Крошка, я отступник,
Baby, you're a firestorm
Крошка, ты просто огонь.
Move your body close to mine
Двигай своим телом рядом со мной.
We can dance until the dawn
Мы можем танцевать до рассвета.
I can see we're getting late
Я вижу, что мы опаздываем
The way you, the way you, the way you look tonight
Из-за того, как ты выглядишь этим вечером.
And I could lose a year of sleep
И я мог бы лишиться сна на год
The way you, the way you, the way you look tonight
Из-за того, как ты выглядишь этим вечером.


[Post-Chorus:]
[Распевка:]
The way you, the way you, the way you look tonight [2x]
Из-за того, как ты выглядишь этим вечером. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено