Перевод текста песни First Taste of Love исполнителя (группы) Ben E. King

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben E. King:
• Amor
• Because of Last Night
• Dance with Me
• Do It in the Name of Love
• Don't Play That Song (You Lied)
• Down Home
• Ecstasy
• First Taste of Love
• He Will Break Your Heart
• Here Comes the Night
• How Can I Forget
• I Can't Break the News to Myself
• I Count the Tears
• I (Who Have Nothing)*
• It Ain't Fair
• Katherine
• Lover's Question
• Moon River*
• On the Horizon
• River of Tears
• Save the Last Dance for Me
• Show Me the Way
• Spanish Harlem
• Stand by Me
• Supernatural Thing - Part I
• Supernatural Thing - Part II
• There Goes My Baby
• This Magic Moment
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Yes
• Young Boy Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Børns
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Ben E. King First Taste of Love

First Taste of Love (оригинал Ben E. King)

Первый глоток любви (перевод Алекс)

Mmm, the very first time you kissed me

Ммм, первый раз, когда ты поцеловала меня,

It was so thrilling

Это было так волнительно.

What made it so great was

Таким его сделало

I knew that your heart was willing

Осознание того, что твоё сердце этого хотело.

I never thought that I'd give love a try

Я никогда не думал, что дам любви шанс,

Then you came a-walking by

А потом в мою жизнь вошла ты

And gave me my first taste of love

И дала мне первый глоток любви.

Mmm, the very first time you held me

Ммм, первый раз, когда ты обняла меня,

It was so nice

Это было так хорошо.

I finally found this place they call paradise

Я наконец нашёл место, которое называют Рай.

Oh, I was such a sad and lonely guy

О, я был таким грустным и одиноким парнем,

Then you came a-walking by

А потом в мою жизнь вошла ты

And gave me my first taste of love

И дала мне первый глоток любви.

Your lips upon my lips

Твои губы, прильнувшие к моим губам,

Your arms around my waist

Твои руки, обнимающие меня...

How can I forget that first date

Как я могу забыть наше первое свидание!

Mmm, so keep your

Ммм, так положи

Head on my shoulder

Голову мне на плечо,

Stay real close, baby, don't let go

Не отдаляйся, детка, не отпускай...

Don't think of tomorrow

Не думай о завтрашнем дне,

Let's live for tonight

Давай жить сегодняшней ночью,

Because I love you so

Потому что я так люблю тебя!

[2x:]

[2x:]

You see that love light

Ты видишь: свет любви

Gleaming in my eye

Горит в моих глазах.

Swear it's gonna never die

Клянусь, он никогда не погаснет,

'Cause I've got my first taste of love

Потому что я получил первый глоток любви.

[2x:]

[2x:]

Swear it's never gonna die

Клянусь, он никогда не погаснет,

'Cause I've got my first taste of love

Потому что я получил первый глоток любви.

Х