Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bartier Cardi исполнителя (группы) Cardi B

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bartier Cardi (оригинал Cardi B feat. 21 Savage)

Бартье Карди* (перевод Milana_Z1)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro: Cardi B & 21 Savage]
[Вступление: Cardi и 21 Savage]
Bardi in a 'Rari, diamonds all over my body
Барди в «Феррари», бриллианты по всему телу,
Shinin' all over my body
Они сверкают на моём теле,
Put that bitch on Molly
Подсадила эту с**ку на экстази,
Bardi
Барди!
Bitch on Molly
С**а под экстази,
21, diamonds all over my body
Твенти-Уан, бриллианты по всему телу,
Said, that bitch on Molly
Я же сказал, эта с**а под экстази,
N**ga, I'm 'bout it
Нигга, я это и имею в виду.


[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Припев: Cardi и 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Твоя с**а хочет тусоваться с Карди,
Cartier Bardi in a 'Rari (21)
Картье Барди в «Феррари», (Твенти-Уан)
Diamonds all over my body (Cardi)
Бриллианты по всему телу, (Карди)
Shinin' all over my body (my body)
Они сверкают на моём теле, (моём теле),
Cardi got your bitch on molly
Карди дала твоей с**ке экстази,
Bitch, you ain't gang, you lame
С**а, ты не с нашей банды, ты убога,
Bentley truck lane to lane
«Бентли» виляет по трассе,
Blow out the brain (21)
Сносит мозги, (Твенти-Уан)
I go insane, insane
Я схожу с ума,
I drop a check on the chain
Я просадила весь чек на цепь,
Fuck up a check in the plane
Про**ала чек в самолёте,
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (from what?)
Карди разбогатела — они расстроились, да! (с чего?)
Cardi put the pussy on Offset (say what?)
Карди пристроила киску на Оффсета! (что?) 1
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Твенти-Уан)
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Карди разбогатела — они расстроились, ага! (Твенти-Уан)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Карди пристроила киску на Оффсета! (Карди)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Карди)


[Verse 1: Cardi B]
[Куплет 1: Cardi B]
Who get this motherfucker started? (Cardi)
Кто затеял всю эту х**нотень? (Карди)
Who took your bitch out to party? (Cardi)
Кто привёл твою с**ку на вечеринку? (Карди)
I took your bitch in the party (Cardi)
Я взяла твою с**ку на вечеринку (Карди)
Who that be fly as a Martian? (Cardi)
Кто на высоте, как марсианка? (Карди)
Who that on fleek in the cut? (Cardi)
Кто там вся такая чёткая? (Карди)
Who got the bricks in the truck? (Cardi)
У кого брикет кокаина в джипе? (Карди)
Them diamonds gon' hit like a bitch on a bitchy ass bitch
Эти бриллианты сразят всех, как с**а конченую с**у .
Bitch, you a wannabe Cardi
С**а, ты косишь под Карди,
Red bottom M.J., moonwalk on a bitch
Красные подошвы, Джексон, лунная походка, с**а, 2
Moonwalkin' through your clique
Прохожу лунной походкой мимо твоей клики,
I'm moonwalkin' in the 6
Хожу лунной походкой по 6, 3
Sticky with the kick, moonrocks in this bitch
Убиваюсь ароматной, тут самая забористая.
I'm from the motherfuckin' Bronx (Bronx)
Я из гребаного Бронкса, (Бронкс)
I keep the pump in the trunk (trunk)
Держу в багажнике дробовик, (багажник)
Bitch, if you bad then jump (jump)
С**а, если ты крутая, то прыгай! (прыгай)
Might leave your bitch in a slump (your back)
Могу сбросить твою с**ку! (тебе на спину)


[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Припев: Cardi и 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Твоя с**а хочет тусоваться с Карди,
Cartier Bardi in a 'Rari (21)
Картье Барди в «Феррари», (Твенти-Уан)
Diamonds all over my body (Cardi)
Бриллианты по всему телу, (Карди)
Shinin' all over my body (my body)
Они сверкают на моём теле, (моём теле),
Cardi got your bitch on molly
Карди дала твоей с**ке экстази,
Bitch, you ain't gang, you lame
С**а, ты не с нашей банды, ты убога,
Bentley truck lane to lane
«Бентли» виляет по трассе,
Blow out the brain (21)
Сносит мозги, (Твенти-Уан)
I go insane, insane
Я схожу с ума,
I drop a check on the chain
Я просадила весь чек на цепь,
Fuck up a check in the plane
Про**ала чек в самолёте,
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (from what?)
Карди разбогатела — они расстроились, да! (с чего?)
Cardi put the pussy on Offset (say what?)
Карди пристроила киску на Оффсета! (что?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Твенти-Уан)
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Карди разбогатела — они расстроились, ага! (Твенти-Уан)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Карди пристроила киску на Оффсета! (Карди)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Карди)


[Verse 2: 21 Savage]
[Куплет 2: 21 Savage]
Your bitch wanna party with a Savage (21)
Твоя с**а хочет тусоваться с Сэвиджем, (Твенти-Уан)
Saint Laurent Savage in an Aston (yeah)
Сэвидж Сен-Лоран в «Астоне», (да) 4
High end cars and fashion (21)
Автомобиль высокого класса и высокая мода, (Твенти-Уан)
I don't eat pussy, I'm fastin' (on God)
Я не делаю куни, у меня пост. (богом клянусь)
I'm a Blood, my brother Crippin'
Я «кровавый», мой брат — «калека», 5
Bitch, I'm drippin', ho, you trippin'
Сука, я весь в брюликах, ш**ха, ты гонишь,
Told the waitress I ain't tippin'
Сказал официантке, что не оставляю чаевых,
I like hot sauce on my chicken (on God)
Мне нравится острый соус на курице, (богом клянусь)
I pulled the rubber off and I put hot sauce on her titties (21)
Я снял резинку и выплеснул свой горячий соус ей на сиськи. (Твенти-Уан)
I'm in a Bentley truck, she keep on suckin' like it's tinted (21)
Я в «Бентли», она продолжает сосать, будто машина затонированна, (Твенти-Уан)
All these VVS', n**ga, my sperm worth millions (on God)
Все бриллианты чистейшие, нигга, моя сперма стоит миллионы, (богом клянусь)
The bitch so bad I popped a Molly 'fore I hit it (21, 21)
Эта с**а такая классная, что пришлось принять экстази, прежде чем отыметь её. (Твенти-Уан, Твенти-Уан)


[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Припев: Cardi и 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Твоя с**а хочет тусоваться с Карди,
Cartier Bardi in a 'Rari (21)
Картье Барди в «Феррари», (Твенти-Уан)
Diamonds all over my body (Cardi)
Бриллианты по всему телу, (Карди)
Shinin' all over my body (my body)
Они сверкают на моём теле, (моём теле),
Cardi got your bitch on molly
Карди дала твоей с**ке экстази,
Bitch, you ain't gang, you lame
С**а, ты не с нашей банды, ты убога,
Bentley truck lane to lane
«Бентли» виляет по трассе,
Blow out the brain (21)
Сносит мозги, (Твенти-Уан)
I go insane, insane
Я схожу с ума,
I drop a check on the chain
Я просадила весь чек на цепь,
Fuck up a check in the plane
Про**ала чек в самолёте,
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (from what?)
Карди разбогатела — они расстроились, да! (с чего?)
Cardi put the pussy on Offset (say what?)
Карди пристроила киску на Оффсета! (что?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Твенти-Уан)
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Карди разбогатела — они расстроились, ага! (Твенти-Уан)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Карди пристроила киску на Оффсета! (Карди)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Карди)


[Verse 3: Cardi B]
[Куплет 3: Cardi B]
Step in this bitch in Givenchy (cash)
Пришла сюда в «Живанши», (нал) 6
Fuck up a check in Givenchy (cash)
Просадила этот чек в бутике «Живанши», (нал)
Boss out the coupe and them inches
Выхожу вся деловая из купе на шпильках,
I fuck up a bag at the Fendi, I fuck up a bag in a minute
Просадила сумку денег в бутике «Фенди», просадила сумку за минуту. 7
Who you know drip like this?
Знаешь ли ты ещё кого-то с такими же брюликами?
Who you know built like this?
Знаешь ли ты еще кого-то с такой же фигурой?
I'm poppin' shit like a dude
Шмаляю, как парень,
Pull up to pop at your crew
Подъезжаю зашмалять твою банду:
Brr, poppin' at you (woo)
Б-р-р-р — шмаляю в вас! (ву-у-у)
They say you basic
Говорят, ты дешёвка,
I flooded the Rollie with diamonds
Я обсыпала «Ролекс» бриллиантами,
I flooded the Patek and bracelet
Обсыпала «Патек» и браслет, 8
I got your bitch and she naked
Твоя с**ка со мной, она голая,
Ice on the cake when I bake it
Она в «глазури», когда я жарю её.
I'm switchin' lanes in the Range
Перестраиваюсь на «Рэйндж-Ровере»,
Swap out the dick for the brain
Променяла х** на мозги,
Swap out your bitch for your main
Променяла твою сучку на стороне на любимую,
Swap out the trap for the fame
Променяла притон на славу,
Ice on them, Carti B Cartier frames
На них брюлики — Карти Би с оправой «Картье».


[Chorus: Cardi B & 21 Savage]
[Припев: Cardi и 21 Savage]
Your bitch wanna party with Cardi
Твоя с**а хочет тусоваться с Карди,
Cartier Bardi in a 'Rari (21)
Картье Барди в «Феррари», (Твенти-Уан)
Diamonds all over my body (Cardi)
Бриллианты по всему телу, (Карди)
Shinin' all over my body (my body)
Они сверкают на моём теле, (моём теле),
Cardi got your bitch on molly
Карди дала твоей с**ке экстази,
Bitch, you ain't gang, you lame
С**а, ты не с нашей банды, ты убога,
Bentley truck lane to lane
«Бентли» виляет по трассе,
Blow out the brain (21)
Сносит мозги, (Твенти-Уан)
I go insane, insane
Я схожу с ума,
I drop a check on the chain
Я просадила весь чек на цепь,
Fuck up a check in the plane
Про**ала чек в самолёте,
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (from what?)
Карди разбогатела — они расстроились, да! (с чего?)
Cardi put the pussy on Offset (say what?)
Карди пристроила киску на Оффсета! (что?)
Cartier, Cardi B brain on Offset (21)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Твенти-Уан)
Cardi took your man, you upset, uh
Карди отбила у тебя мужчину, ты расстроена, э-э,
Cardi got rich, they upset, yeah (21)
Карди разбогатела — они расстроились, ага! (Твенти-Уан)
Cardi put the pussy on Offset (Cardi)
Карди пристроила киску на Оффсета! (Карди)
Cartier, Cardi B brain on Offset (Cardi)
«Картье», Карди Би отсосала Оффсету! (Карди)









* — Cartier SA — французская компания по производству часов и ювелирных изделий.



1 — Offset — псевдоним Киари Сифуса, американского рэпера, участника группы Migos, с которым Карди Би состоит в отношениях.

2 — У фирменной обуви от французского модельера Кристиана Лубутена подошвы красного цвета. Танец «лунная походка» был визитной карточкой Майкла Джексона.

3 — Имеется в виду либо Торонто, известный среди рэперов как 6, либо 6-я зона — район Атланты.

4 — Yves Saint Laurent — французский модный дом, основанный модельером Ивом Анри Дона Матьё Сен-Лораном. Aston Martin Ltd. — английский производитель престижных спортивных автомобилей.

5 — Crips («Калеки») и Bloods («Кровавые») — противоборствующие негритянские преступные группировки в США.

6 — Givenchy — французский модный дом, специализирующийся на выпуске одежды, обуви, аксессуаров и парфюмерии.

7 — Fendi — итальянский дом моды, наиболее известный сумками-багетами.

8 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания–производитель часов класса «люкс».
Х
Качество перевода подтверждено