Перевод текста песни Boomerang (Round & Round) исполнителя (группы) DJ S.K.T & Jem Cooke

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DJ S.K.T & Jem Cooke:
• Boomerang (Round & Round)


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dio
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Desiigner
  ↓
• Doris Day
  ↓
• De Kölsche Jecken
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dethklok
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dragonforce
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D DJ S.K.T & Jem Cooke Boomerang (Round & Round)

Boomerang (Round & Round) (оригинал DJ S.K.T & Jem Cooke)

Бумеранг (По кругу) (перевод Katalina Midnighter)

When you had my heart

Когда ты завладел моим сердцем,

I gave you everything right from the start

Я отдавала тебя всю себя с самого начала.

My life, my love, my soul was all I had

Моя жизнь, моя любовь, моя душа – больше у меня ничего не было.

Then you threw it all away

А потом ты всё это выбросил.

Now here you are

И вот ты здесь,

Asking me for my forgiveness

Просишь меня о прощении,

Telling me that you'll change

Говоришь, что изменишься.

It's funny 'cause you look the same

Забавно, потому что выглядишь всё так же.

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

Twisted upside-down

Запутанные и растерянные. 1

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу.

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

Twisted upside-down

Запутанные и растерянные.

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

Walk yourself that way

Ведёшь себя всё так же.

You can't keep running back to me, my friend

Ты не можешь постоянно возвращаться ко мне, друг мой.

I tell you once again

Скажу тебе ещё раз:

We can't pretend you didn't throw it all away

Мы не можем притворяться, что это не ты всё разрушил.

Now here you are

И вот ты здесь,

Asking me for my forgiveness

Просишь меня о прощении,

Telling me that you'll change

Говоришь, что изменишься.

It's funny 'cause you look the same

Забавно, потому что выглядишь всё так же.

[3x:]

[3x:]

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

Twisted upside-down

Запутанные и растерянные.

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу,

We go 'round and 'round

Мы ходим по кругу.

1 – буквально: перевёрнутые вверх тормашками

Х