Перевод текста песни Schicksal исполнителя (группы) Eisenherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisenherz:
• Die Nacht
• Die Seele Brennt
• Dreieckslust
• Du Bist So Kalt
• Du Liebst Mich Nicht
• Eisenherz
• Engel Der Nacht
• Flieg Mit Mir
• Fluch Der Zeit
• Ich Hör Wie Du Schreist
• Licht Der Welt
• Liebesspiel
• Liebestanz
• Manipulator
• Racheengel
• Scheintot
• Schicksal
• Schlampenball
• Schweig
• Still Meinen Durst
• Träum Schön Kleines Kind
• Vampir


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Emilia
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisenherz Schicksal

Schicksal (оригинал Eisenherz)

Судьба (перевод Aphelion из СПб)

Das Fest der Nächte hat begonnen

Ночной праздник начался,

Verkleidet Priester und die Nonnen

Переодетый священник и монашки.

Das Schicksal hat dich eingeladen

Судьба пригласила тебя туда,

Wo Männer schwarze Röcke tragen

Где мужчины носят черные юбки.

Verschmelzen Hohn und Eitelkeit

Сливаются воедино ирония и тщеславие.

Das Schicksal hat für dich nun Zeit

Теперь у судьбы есть на тебя время.

Du musst jetzt nicht mehr lange warten

Тебе больше не придется долго ждать,

Dein Schicksal steht in deinen Karten

Твоя судьба — в твоих картах.

Schicksal für dich das Paradies

Твоя судьба — рай,

Die Geister die du riefst

Призраки, которых ты призвал.

Schicksal es wartet schon auf dich

Судьба уже ждет тебя,

Der Weg ins Paradies

Путь в рай.

Das laute Volk klopft schon an der Tür

Шумный народ уже стучится в дверь,

Es weiss noch nicht wieso weshalb wofür

Они еще не знают как, почему, за что.

Gezinkte Asse stechen dir ins Herz

Крапленые тузы вонзаются тебе в сердце,

Es bleibt nur Schmerz

Остается только боль.

Kommt her rettet mich denn ich verliere nicht

Придите и спасите меня, ведь я не проиграю,

Kommt her rettet mich denn ich verliere nicht

Придите и спасите меня, ведь я не проиграю.

Schicksal für dich das Paradies...

Твоя судьба — рай...

Dein Gegner lacht glücklich und gesund

Твой противник смеется звонко и весело,

Du bist das Opfer Blut läuft aus den Mund

Ты — жертва, изо рта течет кровь,

Drei Silberkugeln schlagen in dein Herz

Три серебряные пули попадают тебе в сердце,

Dein Schicksal lacht und dir bleibt nur der Schmerz

Твоя судьба смеется, и тебе остается только боль.

Kommt her rettet mich denn ich verliere nicht

Придите и спасите меня, ведь я не проиграю.

Schicksal der Weg ins Paradies

Судьба, путь в рай,

Die Geister die du riefst

Призраки, которых ты призвал.

Schicksal es wartet schon auf dich

Судьба уже ждет тебя,

Der Weg ins Paradies

Путь в рай.

Schicksal

Судьба

Es wartet schon auf dich

Уже ждет тебя.

Der Weg ins Paradies

Путь в рай.

Х