Перевод текста песни The Judged Ones исполнителя (группы) Grendel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Grendel:
• Aspiration Feed
• B.A.A.L. (Baal)
• Hate This
• New Flesh
• Remnants
• The Judged Ones
• Void Malign


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• grandson
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnash
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Grendel The Judged Ones

The Judged Ones (оригинал Grendel)

Осужденные (перевод Julie P. из СПб)

Nucleotidest, he sequence breaks

Последовательность нуклеотидов нарушена,

Amind acid primes, a terror so great

Аминокислота в простых числах, и ужас велик,

Dead cells, tagged stream

Мертвые клетки, меченый поток

Convicted bodies with a suicide gene

Осужденных тел с геном суицида.

Rage born of scorn

Ярость, рожденная презрением,

Mother to daughter — and father to son

От матери — к дочери, от отца — к сыну.

Crossfire, blood runs

Перекрестный огонь, течет кровь,

Our fate is sealing

Судьба наша окончательно решается

In the striving of the jugded ones

Усилиями осужденных.

With the fourth division

Вместе с четвертым дивизионом,

Spreading violent ground

Распространяя жестокость на земле,

Now both cain and abel

Мы теперь и Каин, и Авель,

While the lambs are drowned

И пока агнцы тонут,

With seven seals

С нашими семью грехами

And eleven sons

И одиннадцатью сыновьями*

We're baring the burden

Мы несем бремя,

We're the dying — we're the judged ones

Мы умираем — мы и есть осужденные.

Lethal vex, the code is breaking

Смертельная досада, и брешь в коде,

Fight for survival in this virulent siege

Борьба за выживание в ожесточенной осаде,

Dead cells, tagged stream

Мертвые клетки, меченый поток

Convicted bodies with a suicide gene

Осужденных тел с геном суицида

Rage born of scorn

Ярость, рожденная презрением,

Mother to daughter — and father to son

От матери — к дочери, от отца — к сыну

Crossfire, blood runs

Перекрестный огонь, течет кровь,

Our fate is sealing

Судьба наша окончательно решается

In the striving of jugded ones

Усилиями осужденных.

* — ссылка на рассказ Ф.Кафки

Х