Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run исполнителя (группы) Joji

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run (оригинал Joji)

Убежать (перевод slavik4289)

I fell for your magic, I tasted your skin
Я поддался твоим чарам, испробовал на вкус твою кожу,
And though this is tragic, at least I found the end
И пусть это трагедия, по крайней мере, я нашёл выход.
I witnessed your madness, you shed light on my sins
Я стал свидетелем твоего безумия, ты пролила свет на мои грехи,
And if we share in this sadness, then where have you been?
И если эта печаль наша общая, то где ты пропадала?


I know you're not in love, like you used to be
Я знаю, ты не влюблена так, как прежде,
'Cause I'm not the one, like you used to think
Ведь я не тот самый, кем ты считала меня,
So you just run
Поэтому ты просто убегаешь.
I know that it's dark, in this misery
Я знаю, наступили тёмные времена из-за этой печали,
Guess I'm not enough, like you used to think
Наверное, я не так хорош, как ты думала,
So I'll just run
Так что я просто убегу.


You bathe in your victory
Ты купаешься в лучах своей победы,
You blew out all my fumes
Затушив все мои запалы,
And if I took on the planet
И если я поставлю на кон планету,
Will I pay my dues?
Расплачусь ли я по счетам?
Your love was a mystery
Твой любовь была загадкой,
Yeah, my love is a fool
Да, моя любовь – глупостью,
And I travel the country just to get to you
Я проеду через всю страну, чтобы просто увидеть тебя.


I know you're not in love, like you used to be
Я знаю, ты не влюблена так, как прежде,
'Cause I'm not the one, like you used to think
Ведь я не тот самый, кем ты считала меня,
So you just run
Поэтому ты просто убегаешь.
I know that it's dark, in this misery
Я знаю, наступили тёмные времена из-за этой печали,
Guess I'm not enough, like you used to think
Наверное, я не так хорош, как ты думала,
So I'll just run
Так что я просто убегу.


And I travel the country
И я проеду через всю страну,
And I travel the country just to get to you
И я проеду через всю страну, чтобы просто увидеть тебя,
I know you're not in love
Я знаю, ты не влюблена...
I know you're not in love
Я знаю, ты не влюблена...
I know you're not in love
Я знаю, ты не влюблена...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки