Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Give It Up исполнителя (группы) KC And The Sunshine Band

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • KC And The Sunshine Band:
    • Get Down Tonight
    • Give It Up
    • Queen of Clubs
    • That's the Way (I Like It)

    По популярности:
  • Katy Perry
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kate Bush
  • Kaleo
  • Kylie Minogue
  • Kovacs
  • Keane
  • KISS
  • Kodaline
  • Kygo
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kansas
  • Khrystyna Soloviy
  • Kid Cudi
  • Kelly Clarkson
  • K.Maro
  • Kings Of Leon
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kaleida
  • Kavinsky
  • Khalid
  • K.Flay
  • Khaled
  • Kadi
  • Kwabs
  • Kehlani
  • Kali Uchis
  • K/DA
  • Kid LAROI, The
  • Kinks, The
  • K'Naan
  • Kaoma
  • Kelis
  • Kreator
  • Klangkarussell
  • Ken Ashcorp
  • Kim Wilde
  • Колос
  • KEiiNO
  • Kadebostany
  • Kasabian
  • KDDK
  • KONGOS
  • Kalush Orchestra
  • Killswitch Engage
  • Kina

Give It Up (оригинал KC And The Sunshine Band)

Дай же мне (перевод VeeWai)

Everybody wants you,
Все хотят тебя,
Everybody wants your love,
Все хотят твоей любви,
I'd just like to make you mine all night.
Я бы хотел, чтобы ты была моей всю ночь.


Baby, give it up,
Детка, дай же мне,
Give it up!
Дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Give it up,
Дай же мне,
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!


Everybody sees you,
Все видят тебя,
Everybody looks and stares,
Все глазеют и смотрят,
I'd just like to make you mine all mine.
Я бы хотел, чтобы ты была только моей.


Baby, give it up,
Детка, дай же мне,
Give it up!
Дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Give it up,
Дай же мне,
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Can you give it?
Ты можешь?
Can you give it?
Ты можешь?
Give it up!
Дай же мне.


Baby, give it up,
Детка, дай же мне,
Give it up!
Дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Give it up,
Дай же мне,
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!


Everybody wants you,
Все хотят тебя,
Everybody wants your love,
Все хотят твоей любви,
I'd just like to make you mine all night.
Я бы хотел, чтобы ты была моей всю ночь.


Baby, give it up,
Детка, дай же мне,
Give it up!
Дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!
Give it up,
Дай же мне,
Baby, give it up!
Детка, дай же мне!


Come on, baby, I need your love!
Давай же, детка, мне нужна твоя любовь!
Do you know I want it, baby?
Знаешь ли ты, что я хочу этого, детка?
Come on, baby, I want your love!
Давай же, детка, я хочу твоей любви!
Give it up, some of your love,
Дай же мне немного твоей любви,
Come on and play the game of love!
Давай, сыграем в любовную игру!
Х
Качество перевода подтверждено