Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Down Tonight исполнителя (группы) KC And The Sunshine Band

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • KC And The Sunshine Band:
    • Get Down Tonight
    • Give It Up
    • Queen of Clubs
    • That's the Way (I Like It)

    По популярности:
  • Katy Perry
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Killers, The
  • Kaleo
  • Kate Bush
  • Ke$ha
  • KISS
  • Keane
  • Kylie Minogue
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Khrystyna Soloviy
  • Kovacs
  • Kelly Clarkson
  • Kansas
  • K.Maro
  • Kavinsky
  • Kodaline
  • Kid Cudi
  • Kings Of Leon
  • Kygo
  • Kaoma
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kasabian
  • Katie Melua
  • Kid LAROI, The
  • Klangkarussell
  • Kwabs
  • Kadebostany
  • Khaled
  • Khalid
  • Kim Wilde
  • Kina
  • Колос
  • K/DA
  • Kehlani
  • K.Flay
  • Kadi
  • Katatonia
  • Kensington
  • Kids United
  • King Crimson
  • Kamelot
  • KDDK
  • Kerstin Ott
  • Kid Ink
  • Killswitch Engage
  • Krewella
  • K'Naan

Get Down Tonight (оригинал KC And The Sunshine Band)

Оторваться вечером (перевод Jack Black из Sin City)

Baby, babe, let's get together,
Крошка, крошка, давай будем вместе,
Honey, honey, me and you.
Милая, милая, ты и я.
And do the things, oh, do the things,
Делать то, о, делать то,
That we like to do.
Что нам нравится.


Do a little dance, make a little love,
Немного потанцуем, слегка пофлиртуем,
Get down tonight, get down tonight.
Оторвемся сегодня, зажжем вечером.
(2x)
(2 раза)


Baby, babe, I'll meet you,
Крошка, крошка, я встречу тебя,
Same place, same time.
В том же месте, в то же время.
Where we can all get together,
Где мы сможем быть вместе,
And ease up our minds.
И позабыть обо всем.


Do a little dance, make a little love,
Немного потанцуем, слегка пофлиртуем,
Get down tonight, get down tonight.
Оторвемся сегодня, зажжем вечером.
(2x)
(2 раза)


Do a little dance, make a little love,
Немного потанцуем, слегка пофлиртуем,
Get down tonight, get down tonight.
Оторвемся сегодня, зажжем вечером.
(2x)
(2 раза)


Get down, get down, get down, get down,
Оторвемся, зажжем, оторвемся, зажжем,
Get down tonight, baby.
повеселимся вечером, крошка.
(8x)
(8 раз)


Come on home with me tonight, baby.
Пойдем домой со мной сегодня, крошка.




Х
Качество перевода подтверждено