Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни That's the Way (I Like It) исполнителя (группы) KC And The Sunshine Band

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • KC And The Sunshine Band:
    • Get Down Tonight
    • Give It Up
    • Queen of Clubs
    • That's the Way (I Like It)

    По популярности:
  • Katy Perry
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Ke$ha
  • KISS
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Killers, The
  • Kaleo
  • Kovacs
  • Kate Bush
  • Keane
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Kansas
  • Kodaline
  • Kelly Clarkson
  • Kanye West & Lil Pump
  • K.Flay
  • Kid Cudi
  • Kygo
  • K.Maro
  • Kaoma
  • Kasabian
  • Kings Of Leon
  • Kehlani
  • Khaled
  • Kavinsky
  • K/DA
  • Klangkarussell
  • Kelis
  • Kooks, The
  • Khalid
  • Kadebostany
  • King Crimson
  • Kwabs
  • Kina
  • Kim Wilde
  • KONGOS
  • Kosheen
  • Колос
  • Kaleida
  • Kodak Black
  • Katatonia
  • Kadi
  • Katie Melua
  • KDDK
  • Ken Ashcorp
  • Kush Kush
  • Kristian Kostov

That's the Way (I Like It) (оригинал KC And The Sunshine Band)

Так мне нравится (перевод Jack Black из Sin City)

That's the way I like it, (4x)
Так мне нравится, (4 раза)


When you take me by the hand,
Когда ты берёшь меня за руку,
Tell me I'm your loving man.
Говоришь, что я твой любимый мужчина,
When you give me all your love,
Когда ты отдаёшь мне всю свою любовь,
And do it the very best you can.
И делаешь это так страстно как только можешь.


That's the way I like it, (4x)
Так мне нравится, (4 раза)


When I get to be in your arms,
Когда я попадаю в твои объятия,
When we're all all alone,
Когда мы одни, совсем одни,
When you whisper sweet in my ear,
Когда ты мило шепчешь мне в ушко,
When you turn, turn me on.
Когда ты заводишь, возбуждаешь меня.


That's the way I like it, (4x)
Так мне нравится, (4 раза)


Your love is hot
Твоя любовь горяча
And I can't get enough.
И я не могу ей насладиться.




Х
Качество перевода подтверждено