Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jerusalem исполнителя (группы) Morgenstern

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jerusalem (оригинал Morgenstern)

Иерусалим (перевод mickushka из Москвы)

Mit den Rittern kam ich an
Я пришёл сюда вместе с рыцарями
Das Grab des Erlösers anzuschauen
Посмотреть на могилу Спасителя.
Hier zu beten und zu bitten
Здесь можно помолиться и попросить
Für mich und die, die mit mir ritten
За себя и за всех тех, кто вместе со мной приехал.


Mit Schwert und Feuer kamen wir
С мечом и огнём мы пришли,
In Schutt und Asche legten wir
Город дотла сожгли,
Des Herren auserwählte Stadt
Господь этот город избрал,
Wohin Gott uns geleitet hat
Мы пришли сюда, ведомые Богом.














Х
Качество перевода подтверждено