Перевод текста песни Shine исполнителя (группы) Parov Stelar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parov Stelar:
• All Grown Up
• Coco
• Hurt
• Lost in Amsterdam
• Promises
• Shine


По популярности:
• Powerwolf
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pain
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Parov Stelar
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Planet Funk
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parov Stelar Shine

Shine (оригинал Parov Stelar)

Сияние (перевод Константин из Томска)

When our souls were introduced

Когда вселились наши души,

No one of us could ever know

Никто из нас не мог знать,

What we will be going through

Что мы пройдем через

Feeling high, feeling low

Высокие и низменные чувства.

Been in hell, been above

Побывали в аду, побывали на небесах,

Cried for help, cried for love

Крича о помощи, крича о любви.

And when darkness sleeps beside you

И когда тьма уснет рядом с тобой,

And the morning is far away

А рассвет будет где-то далеко,

I wanna hold your hand and guide you

Я хочу сжать твою руку и провести...

Out of hell, out of darkness

Из этого ада, из тьмы.

Finally we're able to see

Наконец-то мы можем видеть,

See the beauty not the beasts

Видеть красоту, а не чудовищ -

One step further up at least

По крайней мере, один шаг вперед.

But one day

Но однажды...

We will shine, we will shine

Мы будем сиять, мы будем сиять,

We will fly so high

Мы будем высоко летать,

We will shine, we will shine

Мы будем сиять, мы будем сиять,

We will fly so high

Мы будем высоко летать,

High

Высоко...

Х