Перевод текста песни Sway исполнителя (группы) Perishers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Perishers, The:
• My Heart
• Sway
• Weekends


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pulp
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Perishers, The Sway

Sway (оригинал The Perishers)

Сомневаться (перевод Julie P)

I talk to you as to a friend,

Я говорю с тобой, как с другом,

I hope that's what you've come to be,

И надеюсь, что ты и есть друг,

It feels as though we've made amends

Мы словно бы смогли что-то изменить,

Like we found a way eventually

Словно мы все-таки нашли выход

It was you who picked the pieces up

Именно ты собрала по кусочкам

When I was a broken soul

Мое разбитое сердце

And then glued me back together,

И склеила его,

Returned to me what others stole

Вернула мне то, что украли другие

I don't wanna hurt you,

Я не хочу делать тебе больно,

I don't wanna make you sway

Я не хочу заставлять тебя сомневаться,

Like I know I've done before,

Как я делал это раньше,

I will not do it anymore,

Я никогда не совершу этого снова,

I've always been a dreamer,

Я всегда был мечтателем,

I've had my head among the clouds

Витал среди облаков,

Now that I'm coming down

Сейчас же, когда я спускаюсь с небес на землю,

Won't you be my solid ground?

Пожалуйста, будь моей опорой

I look at you and see a friend

Я смотрю на тебя и вижу друга,

I hope that's what you wanna be,

Надеюсь, именно другом ты и хочешь быть,

Are we back now where it all began?

Неужели мы вернулись к тому, с чего все началось?

Have you finally forgiven me?

Простила ли ты меня в конце концов?

You gathered my dreams in

Ты собрала мои мечты воедино,

When they all blew away

Когда они разлетелись,

And then tricked them back into me,

А затем вернула их мне,

You saved me, I was almost dead

Ты спасла меня — я был почти мертв

Х