Перевод текста песни Trouble Sleeping исполнителя (группы) Perishers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Perishers, The:
• My Heart
• Sway
• Trouble Sleeping
• Weekends


По популярности:
• Paul McCartney
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Poppy
  ↓
• Prince
  ↓
• Pulp
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pretty Maids
  ↓
• Pixie Lott
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pusha T
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pietro Lombardi
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Primal Fear
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Philipp Poisel
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Portishead
  ↓
• Project 86
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Persephone
  ↓
• Placebo
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Plumb
  ↓
• Pride And Fall
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Porcupine Tree
  ↓
• Paulina Rubio
  ↓
• Phoenix Foundation, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Petra Frey
  ↓
Все 590 на букву P

Главная Переводы песен P Perishers, The Trouble Sleeping

Trouble Sleeping (оригинал The Perishers)

Проблемы со сном (перевод Elizabeth K)

I'm having trouble sleeping

У меня проблемы со сном,

You're jumping in my bed

Ты скачешь в моей постели.

Twisting in my head

Морочишь мне голову,

Leave me

Уходи.

I'm having trouble breathing

У меня проблемы с дыханием,

You're sitting on my chest

Ты сидишь на моей груди.

I sure could use the rest

Мне не помешает отдых,

Leave me

Уходи.

It's you

Почему всегда всё сводится к тебе,

Why's it always you

Только к тебе

And never me?

И никогда ко мне?

I've never dared to let

Я никогда не смел

My feelings free

Отпустить свои чувства.

Why's it always you

Почему всегда всё сводится к тебе,

And never me?

И никогда ко мне?

I've never cared

Меня не особо заботила

Too much about honesty

Честность.

I'm having trouble sleeping

У меня проблемы со сном,

I'm thinking of what you said

Я всё думаю о том, что ты сказала,

About the tears been shed

О пролитых слезах.

Leave me

Уходи.

It's you

Почему всегда всё сводится к тебе,

Why's it always you

Только к тебе

And never me?

И никогда ко мне?

I've never dared to let

Я никогда не смел

My feelings free

Отпустить свои чувства.

Why's it always you

Почему всегда всё сводится к тебе,

And never me?

И никогда ко мне?

I've never cared

Меня не особо заботила

Too much about honesty

Честность.

It's you

Всё сводится к тебе,

Now and always you

Сейчас и всегда,

But never me

Никогда ко мне.

I've never dared to

Я никогда не смел

Let my feelings free

Отпустить свои чувства.

Why's it always you

Почему всегда всё сводится к тебе,

And never me?

И никогда ко мне?

I've never cared

Меня не особо заботила

Too much about honesty

Честность.

Х