Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always исполнителя (группы) Peter Bradley Adams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Always (оригинал Peter Bradley Adams)

Всегда (перевод Аня из Петропавловск)

You can break her down
Ты можешь сломать ее
With your highs and lows
Своими взлетами и падениями,
But she's familiar with the sound
Но ей знакомы звуки,
The sound you make, every time you go
Неизменные звуки твоего ухода.


Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.


This holiday she's alone
В этот праздник она одна.
She leaves the lights on the tree
Она оставляет гирлянду включенной.
And though the New Year has come
И хотя Новый Год наступил,
Every night, they'll stay on for you to see
Они будут гореть каждую ночь, чтобы их увидел ты.


Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя,
Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда.


Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя,
Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда.


You've been away too long
Тебя так долго нет,
But she will choose to believe
Но она предпочтет верить...
And her heart is so strong
Её сердце такое сильное,
It's strong enough, if only it could see
Довольно сильное, если бы оно только могло видеть...


Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда.


Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда,
Always she waits for you
Она всегда ждет тебя.
Always
Всегда.


Every day she waits
Каждый день она ждет,
And instead you walk away
А вместо этого ты уходишь.
Х
Качество перевода подтверждено