Перевод текста песни Darkening Sky исполнителя (группы) Peter Bradley Adams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peter Bradley Adams:
• Always
• Be Still My Heart
• Between Us
• Darkening Sky
• The Longer I Run
• Under My Skin


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pupo
  ↓
• Powfu
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Peter Bradley Adams Darkening Sky

Darkening Sky (оригинал Peter Bradley Adams)

Темнеющее небо (перевод Tanya Grimm)

Oh come with me forever my love,

Давай уйдем со мной навсегда, любовь моя,

Under the darkening sky.

Под темнеющее небо.

Come hide with me,

Давай скроемся со мной,

I'll save you my love.

Я спасу тебя, любовь моя.

Hear me, I beg for you life.

Услышь меня, я молю о твоей жизни.

Her hair is damp,

Ее волосы влажны,

Her skin has turned cold,

Ее кожа похолодела,

There's hardly a sound as she breathes.

Ее дыхание едва слышно.

Oh stay my love,

О, останься, любовь моя,

Please open your eyes,

Пожалуйста, открой глаза

And promise me you'll never leave.

И пообещай мне, что ты никогда не оставишь меня.

Oh my love,

О, любовь моя,

Stay my love...

Останься, любовь моя...

Hey angel there over her head,

Эй, ангел там над ее головой,

Tell me the time hasn't come.

Скажи мне, что время еще не пришло.

Have mercy please on the one that I love,

Пожалуйста, смилуйся над той, кого я люблю,

Her body's to weary to run.

Ее тело устало бежать.

Now suddenly a thunderous sound,

Вдруг раздался оглушительный звук,

Like wings have taken flight.

Словно раскрылись крылья.

Straight up straight out,

Прямо вверх, прямо

From under the ground,

Из-под земли

She's gone in the darkening sky.

Она исчезла в темнеющем небе.

Oh my love,

О, любовь моя,

Stay my love...

Останься, любовь моя...

Oh my love,

О, любовь моя,

Stay my love...

Останься, любовь моя...

High on the wind the angels they fly,

Высоко, там, где ветер, летают ангелы,

Hovering over her grave.

Они парят над ее могилой.

I'll dig this hole

Я раскопаю эту дыру на такую же глубину,

As deep as my love,

Как та, в которой лежит моя любовь,

And bury her memory away,

И похороню память о ней,

And bury her memory away...

И похороню памяти о ней...

Oh my love,

О, любовь моя,

Oh my love...

О, любовь моя.

Х