Перевод текста песни Nerds & Cigarettes исполнителя (группы) Picture Me Broken

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Picture Me Broken:
• Beautiful Disguise
• Breaking the Fall
• Darwin's Song
• Dead Serious
• Dearest, I'm So Sorry
• Devil on My Shoulder
• Echoes of an Empire
• Forevermore
• If I Never Wake Again
• Live Forever
• Live Is Evil Spelled Backwards
• Mannequins
• Nerds & Cigarettes
• Nothing Further from the Truth
• Skin And Bones
• Torture
• Vital Signs
• Walls of White


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Pulp
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plumb
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Picture Me Broken Nerds & Cigarettes

Nerds & Cigarettes (оригинал Picture Me Broken)

Фанатизм и сигареты (перевод Anaid Clandestine)

Maybe I'm the ghost haunting your conscience

Возможно, я призрак, преследующий твою совесть,

Or just an unfamiliar face

Или просто незнакомое лицо.

You built me up and broke me down and

Ты создал меня и ты же разрушил меня,

I can't shake the fear that you were

И я не могу избавиться от страха, что ты

Never mine I'll never change you

Никогда не был моим, я никогда не смогу изменить тебя.

When you go

Когда ты уйдешь,

I hope you know

Я хочу, чтобы ты знал,

That I'm

Что меня

Still drawn to you like nicotine and

Всё ещё тянет к тебе, словно к никотину,

When you go

И когда ты уйдешь,

I hope you know

Я хочу, чтобы ты знал,

That you're

Что твой образ

Still bleeding into every thought

Всё ещё проступает во всех мыслях

Across my head

У меня в голове.

Stained. I see your face

Кровавым пятном. Я вижу твоё лицо повсюду,

Everywhere I can't escape you

Не могу от тебя спастись.

I can't shake the fear that

Я не могу избавиться от страха,

You were never mine

Что ты никогда не был моим,

I'll never change you

Я не смогу изменить тебя.

When you go

Когда ты уйдешь,

I hope you know

Я хочу, чтобы ты знал,

That I'm

Что меня

Still drawn to you like nicotine and

Всё ещё тянет к тебе, как к никотину,

When you go

И когда ты уйдешь,

I hope you know

Я хочу, чтобы ты знал,

That you're

Что твой образ

Still bleeding into my every thought

Всё ещё проступает во всех мыслях

Across my head

У меня в голове

Stained.

Кровавым пятном.

I see your face

Я вижу твоё лицо.

Tastes like Nerds and Cigarettes

Это похоже на привкус одержимости и сигарет,

Stained upon the lips that brought me here

Застывший на губах, которые привели меня сюда.

I tried to chain you to my side

Я пыталась привязать тебя к себе,

But the ink reads disappear

Но надпись чернилами гласит: "Исчезни".

I prayed for your extinction

Я молила о твоей смерти,

Just to wash your conscience clean

Лишь для того, чтобы очистить твою совесть.

But before you go I hope you know

Но перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знал —

It wasn't good enough for me

Это было недостаточно хорошо для меня!

Х