Перевод текста песни Re Del Silenzio исполнителя (группы) Piero Pelu

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Piero Pelu:
• Dea Musica
• Esco O Resto
• Lentezza
• Nato Qui
• Nel Mio Mondo
• Prendimi Cosi
• Re Del Silenzio
• Tribù
• Verità


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Piero Pelu Re Del Silenzio

Re Del Silenzio (оригинал Piero Pelù)

Повелитель безмолвия (перевод mickushka из Москвы)

Ti stavo a guardare

Я смотрел на тебя

nel silenzio

Безмолвно,

il senso dello spazio ci divide già

Нас разделяет то ощущение расстояния...

mi fermo qui,

Я останавливаюсь здесь,

davanti a questo muro

Прямо перед стеной.

ogni parola non ha più peso dell'aria

Каждое слово весит не больше вздоха,

che si confonde in noi

Что запутался в нас.

Non respirare

Затаи дыхание...

questo momento non ha età

Этот момент не имеет возраста,

e un vago senso di vuoto

И смутное чувство пустоты

ci colora...

Скрашивает нас...

ti prego lasciami solo...

Прошу, оставь меня одного.

Io scatto senza volo

Я взмываю ввысь не летя,

Io cuore senza amore

Я сердце без любви,

Io cuore senza amore

Я сердце без любви,

Io re del mio silenzio

Я — повелитель безмолвия...

Tutto è lontano

Там, вдали,

la gioia e la malinconia

И радость и грусть,

e ogni pensiero non ha più peso dell'aria

И каждая мысль весит не больше воздуха,

che si confonde in me

Что запутался во мне.

quando tutto è qui, quando tutto è fermo

Здесь всё подобно камню,

non chiedo pietà,

Но я не прошу сострадания,

chiedo di lasciare che tutto passi

Я прошу — оставь всё, как есть...

perché non so più amare...

Ведь я уже не способен любить.

Io scatto senza volo

Я взмываю ввысь не летя,

Io cuore senza amore

Я сердце без любви,

Io cuore senza amore

Я сердце без любви,

Io re del mio silenzio

Я — повелитель безмолвия...

VoloVoloCadoCado...

ВверхВверхВнизВниз,

VoloVoloCadoCado...

ВверхВверхВнизВниз...

Volo...Volo...

Я лечу... Я лечу...

Х