Перевод текста песни Shake It исполнителя (группы) Sakis Rouvas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sakis Rouvas:
• Εμένα θες
• Shake It
• Σπάσε το χρόνο
• This Is Our Night*


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sakis Rouvas Shake It

Shake It (оригинал Sakis Rouvas)

Танцуй (перевод Victoria Zhurikhina)

Everytime you wanna play,

Каждый раз ты хочешь играть,

Turn me on, all the way

Заведи меня всеми способами

come to me and take the ride

Подойди ко мне и действуй

skin on skin, it's pure delight.

Лицом к лицу, это настоящее удовольствие.

givin' me the passion you're burnin' my heart

Подарив мне страсть, ты обожгла мое сердце

gonna rock you till you drop

Я собираюсь танцевать с тобой до упаду

baby you're the reason I'm feelin' so hot,

Детка, я к тебе чувствую такую страсть,

want you now, I just can't stop.

Хочу тебя сейчас, я просто не могу остановиться:

I would trade my life

Мне хотелось бы обменять свою жизнь

For a night with you

На ночь с тобой,

driven by desire

Движимый желанием,

make that move on me

Сделай шаг ко мне

it's time for you to see

Самое время увидеть,

that my world's on fire!

Что мой мир весь в огне!

[Chorus:]

[Припев:]

Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, любовь моя

Crazy for love

Сумасшедший от любви

Give me some more

Дай мне что-то большее

Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, любовь моя

Crazy for love

Сумасшедший от любви

Give me some more

Дай мне что-то большее

Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, любовь моя

Crazy for love

Сумасшедший от любви

Give me some more

Дай мне что-то большее

Forever!

Навсегда!

Everyday I can't resist

Каждый день я не могу удержаться,

need the taste of your lips

Нуждаюсь во вкусе твоих губ.

darlin' it's your body that drivin' me nuts

Любимая, я без ума от твоей фигуры,

let me in I've got to touch.

Позволь прикоснуться к тебе.

[Chorus]

[Припев]

* — участник Евровидения 2004 года от Греции

Х