Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drunk on Aluminium исполнителя (группы) Wintersleep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drunk on Aluminium (оригинал Wintersleep)

Опьяненный алюминием (перевод Pennie The Detonator)

Oh my, are you the beast again?
О боже, ты снова чудовище?
Is it the violence you like?
Это — насилие, которое тебе нравится?
Oh my, I feel it crawling in
О боже, я чувствую, как оно вползает,
Gnawing, reptilian
Разъедает, рептилия
In the lost, loney night
В потерянной, одинокой ночи
I wanna know
Я хочу знать,
Cut out the sickness
Вырезать болезнь,
Cut it in self defense
Вырезать ради самообороны,
Cut the yellowing eyes
Вырезать желтеющие глаза,
Skylines, bloody and cancerous
Пейзажи, кровавые и раковые,
Color the dead patches
Раскрасить мертвые участки,
Make it white, make it white
Сделать их белыми, белыми


Wild eyes, I feel the teeth again
Дикие глаза, я снова чувствую зубы,
Gnawing and imminent
Разгрызающие и неизбежные
In the lost, loney night
В потерянной, одинокой ночи
Oh my, give me the words again
О боже, даруй мне снова слова,
Paint it aluminum
Раскрась их в алюминиевый,
Make it white, make it white
Сделай их белыми, белыми
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки