Перевод текста песни I'll Bite Your Face Off исполнителя (группы) Alice Cooper

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Cooper:
• Alma Mater
• Ballad of Dwight Fry
• Be My Lover
• Bed of Nails
• Brutal Planet
• Burning Our Bed
• Cleansed by Fire
• Cold Machines
• Dead Babies
• Devil's Food
• Die for You
• Dragontown
• Every Woman Has a Name
• Freedom
• Fresh Blood
• From the Inside
• Gail
• Gimme
• Go to Hell
• He's Back (The Man behind the Mask)
• Hell Is Living without You
• Hey, Stoopid!
• House of Fire
• Hurricane Years
• I Am Made of You
• I Am the Spider (Epilogue)
• I'll Bite Your Face Off
• I'm Eighteen
• I Never Cry
• It's Me
• It's the Little Things
• Last Man on Earth
• Lost in America
• Love Is a Loaded Gun
• Might As Well Be on Mars
• No More Mr. Nice Guy
• Novocaine
• Only My Heart Talkin'
• Only Women Bleed
• Pick Up the Bones
• Poison
• Pretty Ballerina
• Prince of Darkness
• Prologue/I Know Where You Live
• School's Out
• Sex, Death and Money
• Something to Remember Me By
• Spark in the Dark
• Take It Like a Woman
• The Nightmare Returns
• The Song That Didn't Rhyme
• Welcome to My Nightmare
• What Baby Wants
• You And Me


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATB
  ↓
• AViVA
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Apati
  ↓
• AronChupa & Little Sis Nora
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Cooper I'll Bite Your Face Off

I'll Bite Your Face Off (оригинал Alice Cooper)

Я собью с тебя спесь (перевод Федорова Галина)

She was a dirty dream, cool and clean

Она была порочной мечтой — свежая и чистая,

With seduction dancing in her eyes

Искушение плясало в ее глазах,

She turned around, looked me up and down

Она обернулась, осмотрела меня сверху донизу,

She took me by surprise

Она захватила меня врасплох.

I tried to run, tried to hide

Я пытался сбежать, пытался скрыться,

But my feet were made of clay

Но ноги будто стали ватными,

Looked in her eyes, I was paralyzed

Глядя ей в глаза, я не мог пошевелиться,

I just couldn't get away

Просто-напросто не мог уйти.

She licked her lips, they were bloody red

Она облизнула кроваво-красные губы,

She had the heart of the living dead

В ней билось неутомимое сердце,

She pushed me down on a burning bed

Она толкнула меня на жаркое ложе,

Thought I was in heaven, but instead

Я думал, что попал на небеса, но вместо этого

She turned her head and she softly said

Она повернула голову и нежно сказала:

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off — little man

Я собью с тебя спесь, малыш,

I'll bite your face off — you know that I can

Я собью с тебя спесь, ты ведь знаешь, что я это могу.

She put the whip into cream

Она обмакнула плетку в крем,

She was a sinner's queen, oh a delicious angel face

Она была как королева грешников с прекрасным ангельским лицом,

She'd invite you in, c'mon and lick my skin

Она приглашала тебя: подойди и лизни мою кожу,

You'd sell your soul for another taste

И ты бы продал душу, чтобы почувствовать этот вкус снова.

She took my heart, my resistance fled

Она завладела моим сердцем, мое сопротивление растаяло,

I loved each lie that I was fed

Я обожал каждое лживое слово, которое она мне скармливала,

She pushed me down on a burning bed

Она толкнула меня на жаркое ложе,

Thought I was in heaven, but instead

Я думал, что попал на небеса, но вместо этого

She turned her head and she softly said

Она повернула голову и нежно сказала:

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off — little man

Я собью с тебя спесь, малыш,

I'll bite your face off — you know that I can

Я собью с тебя спесь, ты ведь знаешь, что я это могу.

She pushed me down on a burning bed

Она толкнула меня на жаркое ложе,

Thought I was in heaven, but instead

Я думал, что попал на небеса, но вместо этого

She turned her head and she softly said

Она повернула голову и нежно сказала:

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off — little man

Я собью с тебя спесь, малыш,

I'll bite your face off — you know that I can

Я собью с тебя спесь, ты ведь знаешь, что я это могу.

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь,

I'll bite your face off

Я собью с тебя спесь.

Х