Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When I Lost You исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When I Lost You (оригинал Bobby Vinton)

Когда я потерял тебя (перевод Алекс)

I lost the sunshine and roses
Я потерял солнечный свет и розы,
I lost the heavens so blue
Я потерял голубые небеса,
I lost the beautiful rainbow
Я потерял прекрасную радугу,
I lost the morning dew
Я потерял утреннюю росу,


I lost the angel who gave me
Я потерял ангела, который дарил мне
Summer the whole winter through
Лето целую зиму,
I lost the gladness that turned into sadness
Я потерял радость, которая превратилась в печаль,
When I lost you
Когда я потерял тебя...
Х
Качество перевода подтверждено