Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Can Do It to Me Anytime исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Can Do It to Me Anytime (оригинал Bobby Vinton)

Ты можешь делать это со мной в любое время (перевод Алекс)

You can do it to me anytime [2x]
Ты можешь делать это со мной в любое время. [2x]


Baby, you keep gettin' to me
Детка, ты не выходишь у меня из головы,
Sendin' funny feelin's through me
Заставляя меня испытывать странные чувства,
Like I never felt with anyone before
Какие я не испытывал ни с кем прежде.
You're the one I'm reachin' for
Ты – единственная, к кому я тянусь.
When you brush your lips on my cheek
Когда ты касаешься губами моей щеки,
It drives me wild, leaves me weak
Это сводит меня с ума, вызывает слабость,
Makes me think I'm 'bout to lose my mind
Заставляет думать, что я теряю рассудок.


But you can do it to me anytime
Но ты можешь делать это со мной в любое время.
You can do it to me anytime
Ты можешь делать это со мной в любое время.
Oh, baby, I'll be glad to be the victim of your charms
О, детка, я буду рад стать жертвой твоих чар,
Because it feels so right to hold you in my arms
Потому что мне так хорошо, когда я обнимаю тебя.


You can do it to me anytime [2x]
Ты можешь делать это со мной в любое время. [2x]


Everytime you come around me
Каждый раз, когда ты рядом,
Feelin's of desire surround me
Меня начинает переполнять желание,
Till I don't know up from down or right from wrong
Пока я не перестану отличать верх от низа или право от лево.
It's too much for me to fight
Я не могу этому сопротивляться,
'Cause the little things that you do
Потому что что бы ты ни делала,
Mix me up, take me to
У меня путаются мысли и я уношусь
Different worlds I've never seen before
В другие миры, которых ещё не видел.


But you can do it to me anytime
Но ты можешь делать это со мной в любое время.


You can do it to me anytime [5x]
Ты можешь делать это со мной в любое время. [5x]
Х
Качество перевода подтверждено