Если хочешь, чтобы я слышал, - шепчи,
Если хочешь, чтобы я бежал, - иди.
Спрячь свое имя в шнуровке и коже.
Я могу слышать тебя,
Тебе не нужно говорить.
Давай сделаем тысячу ошибок,
Потому что мы никогда не научимся.
Ты моя навязчивая идея,
Мой фетиш, моя религия,
Мое смятение, моя исповедь,
Единственное, чего я желаю сегодня ночью.
Ты моя навязчивая идея,
Вопрос и ответ,
Ты, ты, ты,
Ты мой фетиш.
Ты можешь пытать меня своим поцелуем,
Заковать меня в золотые цепи,
Покинуть меня, когда я буду тайно просить о помиловании.
Правильно или нет -
Это только ролевая игра.
Давай сделаем тысячу ошибок,
Потому что мы никогда не научимся.
Ты моя навязчивая идея,
Мой фетиш, моя религия,
Мое смятение, моя исповедь,
Единственное, чего я желаю сегодня ночью.
Ты моя навязчивая идея,
Вопрос и ответ,
Ты, ты, ты,
Ты мой фетиш.
Приди ко мне сегодня ночью...
Ты моя навязчивая идея,
Мой фетиш, моя религия,
Мое смятение, моя навязчивая идея.
Вопрос и ответ,
Ты, ты, ты,
Ты мой фетиш.
Наваждение (перевод Lorely)
Шепчи, если хочешь, чтобы я услышал,
Просто иди, если хочешь, чтобы я бежал,
Спрячь имя своё под одеждой,
Я слышу тебя,
Тебе нет нужды говорить.
И пусть мы ошибёмся тысячу раз,
Потому что всё равно ничему не научимся.
[Припев:]
Ты – моё наваждение,
Мой идол, моя религия,
Моё смущение, моя исповедь,
Единственное, что нужно мне этой ночью.
Ты – моё наваждение,
Вопрос и ответ,
Ты, ты, ты
Мой идол, ты...
Пытай меня своими поцелуями,
Закуй в золотые цепи,
Оставь меня в мольбах о помощи,
Правильно ли или нет –
Всё равно это просто ролевая игра.
И пусть мы ошибёмся тысячу раз,
Потому что всё равно ничему не научимся.
[Припев:]
Ты – моё наваждение,
Мой идол, моя религия,
Моё смущение, моя исповедь,
Единственное, что нужно мне этой ночью.
Ты – моё наваждение,
Вопрос и ответ,
Ты, ты, ты
Мой идол, ты...
Приди ко мне этой ночью...
[Припев:]
Ты – моё наваждение,
Мой идол, моя религия,
Моё смущение, моё наваждение...
Вопрос и ответ,
Ты, ты, ты
Мой идол, ты...
Поделиться ссылкой в:
