Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baptized исполнителя (группы) Daughtry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Baptized (оригинал Daughtry)

Крещён (перевод Julie P)

It's safe to say I'm lost
Знаю точно, я потерян,
Without you in my arms,
Если тебя нет в моих объятьях,
So I call your name and I pray you might
Я зову тебя по имени и молюсь,
Come and watch over me
Чтобы ты пришла и хранила меня,
Like the pale moonlight
Подобно бледному свету луны,
Till the sun comes back around
Пока солнце не взойдет снова


[Chorus:]
[Припев:]
Take me down, take me down by the water, water,
Отведи меня, отведи меня к воде,
Pull me in till I see the light,
Погрузи меня в нее, пока я не увижу свет,
Let me drown, let me drown in you honey, honey,
Дай мне утонуть, утонуть в тебе, милая,
In your love I wanna be baptized.
Я хочу быть крещен в твоей любви.
Take me down, take me down by the water, water,
Отведи меня, отведи меня к воде,
I wanna be baptized
Я хочу быть крещен


And the days and nights are cold
И дни, и ночи холодны,
Without your body to hold,
Когда я не могу обнять твое тело,
So I close my eyes hoping you'll appear,
Я закрываю глаза в надежде, что
Cause it feels like grace
Ты появишься, ведь каждый раз,
Every time you're near, yeah,
Когда ты рядом — как благодать,
Don't leave till the sun comes back around
Не уходи, пока снова не взойдет солнце


[Chorus:]
[Припев:]
Take me down, take me down by the water, water,
Отведи меня, отведи меня к воде,
Pull me in till I see the light,
Погрузи меня в нее, пока я не увижу свет,
Let me drown, let me drown in you honey, honey,
Дай мне утонуть, утонуть в тебе, милая,
In your love I wanna be baptized.
Я хочу быть крещен в твоей любви.
Take me down, take me down by the water, water,
Отведи меня, отведи меня к воде,
I wanna be baptized
Я хочу быть крещен


Х
Качество перевода подтверждено