Исцели меня,
Открой глаза.
Призраки твоей лжи насмехаются надо мной,
Холодные и чуждые...
Но они же не мои.
Верни все и вознеси меня,
Никогда не поверю в то, что они сказали, ведь я...
Считаю дни до того момента, когда встречусь с тобой на той стороне,
Я всегда буду ждать
Того дня, когда увижу тебя на той стороне,
Приди же и забери меня домой!
Я не сдамся,
Я хочу вернуть тебя назад,
Собирая осколки нашего прошлого.
Ты украл моё сердце,
Я не отпущу тебя,
Оборви эти цепи и позволь мне взлететь, пока ты не улетел.
Снова и снова про себя...
...Считаю дни до того момента, когда встречусь с тобой на той стороне,
Я всегда буду ждать
Того дня, когда увижу тебя на той стороне,
Приди же и забери меня домой!
Я так потеряна, не находя себе места в твоем сердце!
Я не выживу,
Мне нужно знать, что ты слышишь меня,
Пробудившись, я отпущу свою любовь...
[2x:]
Считаю дни до того момента, когда встречусь с тобой на той стороне,
Я всегда буду ждать
Того дня, когда увижу тебя на той стороне,
Приди же и забери меня домой...
На той стороне* (перевод icy из Москвы)
Сделай меня прежней.
Открой глаза,
Дразнимые светом теней.
Холодная и далёкая
Как будто ты не моя.
Всё верни и вознеси меня.
Никогда не верила, что говорят, ведь я...
Cчитаю дни до нашей встречи на той стороне.
Буду ждать всегда
Дня, когда увижу тебя на той стороне.
Забери меня домой.
Я не сдаюсь.
Хочу тебя вернуть,
Держась за осколки нашего прошлого.
Ты украла моё сердце,
Не могу отпустить тебя.
Сломай оковы и вознеси меня над этим миром.
Снова и снова в душе я...
Считаю дни до нашей встречи на той стороне.
Буду ждать всегда
Дня, когда увижу тебя на той стороне.
Забери меня домой.
В твоем сердце нет меня,
Не могу вынести этого,.
Мне нужно знать, что ты меня слышишь.
Осознанно отпускаю свою любовь и...
Считаю дни до нашей встречи на той стороне.
Буду ждать всегда
Дня, когда увижу тебя на той стороне.
Забери меня...
Считаю дни до нашей встречи на той стороне.
Буду ждать всегда
Дня, когда увижу тебя на той стороне.
Забери меня домой
* поэтический перевод
Поделиться ссылкой в:
